Italiano en Línea
FrasesRegistrarse en el hotelC'è una tassa di soggiorno?
B1formal

C'è una tassa di soggiorno?

¿Hay tasa turística?

Pronunciación

sog-GIOR-no — tres sílabas, acentúa la segunda. 'gi' antes de 'o' es suave, como la 'y'.

Cuándo usarla

Pregúntalo en el check-in para evitar cargos sorpresa. La tasa turística es obligatoria en la mayoría de las ciudades italianas y debe pagarse por separado.

Qué significa

'Tassa di soggiorno' (tasa turística/de estancia) es un impuesto municipal local recaudado por los hoteles. 'Soggiorno' significa 'estancia'. Esta tasa varía según la ciudad, la categoría del hotel y la temporada. Se paga en efectivo directamente al hotel y no está incluida en los precios estándar de reserva.

Variaciones

Quanto è la tassa di soggiorno?

¿Cuánto es la tasa turística?

Pregunta la cantidad exacta para presupuestar correctamente

La tassa di soggiorno si paga in contanti?

¿La tasa turística se paga en efectivo?

En la mayoría de los municipios italianos, esta tasa debe pagarse en efectivo

Per quante notti si paga la tassa?

¿Por cuántas noches se paga la tasa?

Algunas ciudades limitan la tasa turística a un máximo de 5-7 noches

Mini diálogo

— C'è una tassa di soggiorno? — Sì, a Firenze è obbligatoria. Costa cinque euro e cinquanta a persona a notte. — Si paga in contanti? — Sì, solo in contanti. La chiediamo al check-out.

— ¿Hay tasa turística? — Sí, en Florencia es obligatoria. Cuesta cinco euros con cincuenta por persona y noche. — ¿Se paga en efectivo? — Sí, solo en efectivo. La pedimos en el check-out.

Nota cultural

La 'tassa di soggiorno' (tasa turística) existe en la mayoría de las ciudades italianas incluyendo Roma (3-7 euros/noche), Florencia (4-8 euros/noche) y Venecia (1-5 euros/noche según la temporada). No está incluida en los precios de booking.com y debe pagarse por separado, normalmente en efectivo, en el hotel.