Italiano en Línea
FrasesRegistrarse en el hotelHo prenotato una camera singola.
A1formal

Ho prenotato una camera singola.

He reservado una habitación individual.

Pronunciación

SIN-go-la — acentúa la primera sílaba. La 'g' antes de 'o' es dura, como en 'gato'.

Cuándo usarla

Úsalo para especificar el tipo de habitación en el check-in, o cuando hay una confusión sobre qué tipo de habitación reservaste.

Qué significa

'Ho prenotato' es el passato prossimo (pretérito perfecto) de 'prenotare' (reservar). Tipos de habitación italianos: singola (individual), doppia (doble con dos camas), matrimoniale (doble con una cama), tripla (triple), suite.

Variaciones

Ho prenotato una camera matrimoniale.

He reservado una habitación de matrimonio.

Especifica siempre matrimoniale si quieres una sola cama, no dos

Ho prenotato una camera doppia.

He reservado una habitación doble.

Una 'doppia' tiene dos camas separadas — distinción importante para parejas

Ho prenotato una suite.

He reservado una suite.

Se pronuncia 'sweet' incluso en italiano

Mini diálogo

— Ho prenotato una camera singola per questa notte. — Sì, eccola. Camera 14 al primo piano. — Ha un balcone? — No, mi dispiace. Le camere con balcone sono le doppie.

— He reservado una habitación individual para esta noche. — Sí, aquí está. Habitación 14 en el primer piso. — ¿Tiene balcón? — No, lo siento. Las habitaciones con balcón son las dobles.

Nota cultural

En Italia, el 'primo piano' (primer piso) es lo que en España sería la primera planta. La planta baja es 'piano terra' o 'pianterreno'. Aclara siempre en qué planta está tu habitación para evitar confusiones.