¿Me puede dar la llave de la habitación, por favor?
CHIA-ve — dos sílabas, acentúa la primera. La 'ch' siempre es dura en italiano, como la 'k'.
Después de completar el papeleo del check-in. Algunos hoteles italianos antiguos todavía usan llaves de metal en lugar de tarjetas.
'Mi può dare' usa el verbo modal 'potere' en la tercera persona formal (forma Lei). Esta es la manera educada de hacer peticiones en la recepción de un hotel. 'Mi' es el pronombre de complemento indirecto 'a mí'.
Ha una chiave magnetica?
¿Tiene llave magnética?
Pregúntalo si prefieres una tarjeta a una llave metálica grande
Vorrei una seconda chiave, per favore.
Querría una segunda llave, por favor.
Útil para parejas que comparten habitación
Ho dimenticato la chiave in camera.
Me he dejado la llave en la habitación.
Qué decir si te quedas encerrado fuera
Muchos hoteles italianos piden que dejes la llave en recepción al salir. Es una tradición de seguridad y también una medida de ahorro energético — los edificios antiguos a menudo usan la llave para activar la electricidad de la habitación.