Italiano en Línea
FrasesRegistrarse en el hotelAccettate pagamenti con carta?
A1formal

Accettate pagamenti con carta?

¿Aceptan pagos con tarjeta?

Pronunciación

ac-cet-TA-te — cuatro sílabas, acentúa la tercera.

Cuándo usarla

Pregúntalo en el check-in antes de presentar tu medio de pago. Aunque la mayoría de los hoteles italianos ya aceptan tarjeta, algunos más pequeños todavía prefieren efectivo.

Qué significa

'Accettate' es la segunda persona del plural (plural formal) de 'accettare' (aceptar). Esta es la forma estándar de preguntar si un negocio acepta tarjeta. 'Pagamenti con carta' = pagos con tarjeta. También puedes decir '¿posso pagare con la carta?' (¿puedo pagar con tarjeta?).

Variaciones

Accettate carte di credito straniere?

¿Aceptan tarjetas de crédito extranjeras?

Confirma si tienes una tarjeta no europea que puede tener comisiones diferentes

Si può pagare con il telefono?

¿Se puede pagar con el teléfono?

Pregunta por pagos contactless/Apple Pay/Google Pay

Preferite il pagamento in contanti?

¿Prefieren el pago en efectivo?

Algunos hoteles familiares ofrecen un pequeño descuento por pagar en efectivo

Mini diálogo

— Accettate pagamenti con carta? — Sì, accettiamo Visa, Mastercard e American Express. — Benissimo. Posso pagare tutto ora o alla partenza? — Può scegliere. Molti ospiti preferiscono pagare al check-out.

— ¿Aceptan pagos con tarjeta? — Sí, aceptamos Visa, Mastercard y American Express. — Perfecto. ¿Puedo pagar todo ahora o a la salida? — Puede elegir. Muchos huéspedes prefieren pagar en el check-out.

Nota cultural

Desde 2022, la ley italiana obliga a todos los negocios a aceptar pagos con tarjeta. Sin embargo, las casas de huéspedes muy pequeñas o los B&B en zonas remotas pueden tener problemas técnicos con sus terminales. Llevar algo de efectivo como respaldo siempre es prudente.