¿A qué hora tengo que dejar libre la habitación?
li-be-RA-re — cuatro sílabas, acento en la tercera.
Pregunta si no estás seguro de la hora exacta de check-out, especialmente si te has quedado dormido o te has retrasado.
'Entro che ora' significa 'a qué hora' (como fecha límite) — 'entro' (dentro de/antes de) es una preposición que indica un plazo. 'Liberare la camera' (dejar libre la habitación) literalmente significa 'liberar la habitación'. Esta es la frase estándar en hoteles para el check-out.
Il check-out è entro mezzogiorno?
¿El check-out es antes de mediodía?
Confirma la hora estándar que ya sabes o sospechas
Se esco dopo mezzogiorno, c'è una penale?
Si salgo después de mediodía, ¿hay un recargo?
Pregunta por los cargos de check-out tardío antes de quedarte más tiempo
Posso tenere la camera fino alle quattordici?
¿Puedo quedarme en la habitación hasta las dos de la tarde?
Solicita una hora concreta de check-out tardío
La combinación de un check-out a mediodía y una salida por la tarde es muy habitual entre los huéspedes de hoteles italianos. Casi todos los hoteles italianos guardan el equipaje sin coste después del check-out. Nunca pagues un 'late check-out' si el servicio de guardaequipaje está disponible gratis.