Italiano en Línea
FrasesHacer el check-out del hotelQual è la fermata del metro più vicina?
A2informal

Qual è la fermata del metro più vicina?

¿Cuál es la parada de metro más cercana?

Pronunciación

fer-MA-ta — tres sílabas, acento en la segunda.

Cuándo usarla

Pregunta al hacer el check-out para que te indiquen la parada de metro más cercana, especialmente cuando sales con equipaje.

Qué significa

'Più vicina' (más cercana) usa el comparativo 'più' (más) + 'vicina' (cercana), en femenino para concordar con 'fermata' (parada, femenino). 'Metro' (metro) se usa como forma abreviada de 'metropolitana' — ambas se entienden.

Variaciones

C'è un autobus che va in centro da qui?

¿Hay un autobús que vaya al centro desde aquí?

Alternativa al metro en ciudades sin sistema subterráneo

In che direzione è la stazione?

¿En qué dirección está la estación?

Pregunta la dirección antes de ponerte en marcha con equipaje

È lontana da portare le valigie?

¿Está lejos para ir con maletas?

Comprueba si se puede ir andando con equipaje pesado

Mini diálogo

— Qual è la fermata del metro più vicina? — Spagna è a tre minuti a piedi, dritto e poi a destra. — Grazie. Con queste valigie ce la faccio? — Sì, è in piano. Nessun gradino.

— ¿Cuál es la parada de metro más cercana? — Spagna está a tres minutos a pie, todo recto y luego a la derecha. — Gracias. ¿Puedo llegar con estas maletas? — Sí, es llano. Sin escalones.

Nota cultural

El metro de Roma solo tiene dos líneas principales (A y B), que no cubren toda la ciudad. Florencia no tiene metro. En las ciudades italianas más pequeñas, el autobús o el tranvía serán tu principal transporte público. Pregunta siempre en el hotel cuál es la mejor opción desde su ubicación concreta.