Italiano en Línea
FrasesPeticiones al conserjeAvete una palestra o una piscina?
A2

Avete una palestra o una piscina?

¿Tienen gimnasio o piscina?

Pronunciación

'Palestra' — acento en la segunda sílaba: 'pa-LES-tra'. 'Piscina' — acento en la segunda sílaba: 'pi-SCI-na', la SC produce un sonido como 'ch' en 'ducha'.

Cuándo usarla

Pregunta al hacer el check-in o al reservar para confirmar las instalaciones deportivas. No son universales en los hoteles italianos.

Qué significa

'Avete' (¿tienen?) se dirige al personal del hotel colectivamente. 'O' significa 'o'. 'Palestra' = gimnasio/sala de fitness; 'piscina' = piscina. En los hoteles italianos, un 'centro benessere' (centro de bienestar) puede incluir ambos.

Variaciones

C'è un centro benessere?

¿Hay un centro de bienestar?

Término más amplio que incluye spa, sauna, piscina

A che ora apre la piscina?

¿A qué hora abre la piscina?

Pregunta de seguimiento sobre el horario de la piscina

La palestra è inclusa nel prezzo della camera?

¿El gimnasio está incluido en el precio de la habitación?

Comprueba si hay un cargo extra

Mini diálogo

Avete una palestra o una piscina? Abbiamo entrambe — al quinto piano. Fantastico. La piscina è coperta? Sì, è interna e aperta fino alle ventidue.

¿Tienen gimnasio o piscina? Tenemos ambos — en la quinta planta. Estupendo. ¿La piscina es cubierta? Sí, es interior y está abierta hasta las diez de la noche.

Nota cultural

Las instalaciones de spa y bienestar en los hoteles italianos suelen llamarse 'centro benessere' o 'centro relax'. Usar el spa del hotel normalmente requiere albornoz (accappatoio) y sandalias — suelen proporcionarlos, pero también se pueden pedir en recepción.