Italiano en Línea
FrasesPeticiones al conserjeAvete una stampante che posso usare?
A2

Avete una stampante che posso usare?

¿Tienen una impresora que pueda usar?

Pronunciación

'Stampante' — acento en la segunda sílaba: 'stam-PAN-te'. De 'stampare' (imprimir).

Cuándo usarla

Úsalo cuando necesites imprimir documentos — tarjetas de embarque, comprobantes del hotel, mapas. Los centros de negocios de los hoteles suelen tener impresoras.

Qué significa

'Che posso usare' = 'que pueda usar' — es una oración de relativo con 'che' como pronombre relativo. 'Usare' = usar. 'Stampante' es la palabra estándar para impresora; 'stampa' también significa 'prensa' en sentido periodístico.

Variaciones

C'è un centro business in hotel?

¿Hay un centro de negocios en el hotel?

Pregunta por un centro de negocios completo

Posso stampare la mia carta d'imbarco?

¿Puedo imprimir mi tarjeta de embarque?

Indica la necesidad concreta de impresión

Fate fotocopie?

¿Hacen fotocopias?

Pregunta por el servicio de fotocopias

Mini diálogo

Avete una stampante che posso usare? Sì, al business center al primo piano. È gratuita? Le prime dieci pagine sono gratis, poi cinquanta centesimi a foglio.

¿Tienen una impresora que pueda usar? Sí, en el centro de negocios en la primera planta. ¿Es gratuita? Las primeras diez páginas son gratis, luego cincuenta céntimos por hoja.

Nota cultural

Los 'hoteles de negocios' italianos (catene alberghiere business) están bien equipados para viajeros de trabajo. Los hoteles más pequeños de gestión familiar pueden dirigirte a una 'copisteria' (copistería) cercana si no tienen servicio de impresión. Estas son habituales en los centros de las ciudades italianas.