¿Podría reservarme una mesa para esta noche?
'Stasera' — acento en la segunda sílaba: 'sta-SE-ra'. Es una sola palabra que significa 'esta noche'.
Pide al conserje que haga una reserva de restaurante por ti. Es un servicio básico del conserje y a menudo consiguen reservas prioritarias.
'Prenotarmi un tavolo' = 'reservarme una mesa'. 'Tavolo' es la mesa; 'per stasera' = para esta noche. Los restaurantes italianos casi siempre requieren reserva, especialmente para la cena. Ir sin reserva es posible pero arriesgado.
Per quante persone?
¿Para cuántas personas?
El conserje te preguntará esto — prepárate para responder
Potrebbe prenotarmi un tavolo per due per le otto?
¿Podría reservarme una mesa para dos a las ocho?
Petición completa con número de comensales y hora
Preferisco un posto tranquillo, non troppo rumoroso.
Prefiero un sitio tranquilo, no demasiado ruidoso.
Añade una preferencia de ambiente
La cena en Italia empieza normalmente más tarde que en el norte de Europa o EE. UU. — entre las 20:00 y las 21:30 es lo habitual. Los restaurantes suelen tener dos turnos. Llegar antes de las 19:30 puede significar cenar solo entre turistas; los locales llegan más tarde.