Italiano en Línea
FrasesRestricciones alimentariasSeguo una dieta kosher.
B1formal

Seguo una dieta kosher.

Sigo una dieta kosher.

Pronunciación

KOH-sher — la 'k' se pronuncia, no es muda. Dos sílabas, acento en la primera.

Cuándo usarla

Úsalo en ciudades con comunidades judías, especialmente Roma (que tiene la comunidad judía más antigua de Europa). Los restaurantes kosher certificados son escasos pero existen.

Qué significa

Las leyes dietéticas kosher (kashrut) prohíben mezclar carne y lácteos, prohíben el cerdo y el marisco, y requieren métodos de sacrificio específicos. Los restaurantes italianos en general no pueden cumplir los requisitos kosher completos sin certificación.

Variaciones

Avete un ristorante kosher vicino?

¿Hay algún restaurante kosher cerca?

Pedir una recomendación.

Non mescolo carne e latticini.

No mezclo carne y lácteos.

Explica una regla kosher clave de forma sencilla.

Il pesce è senza crostacei?

¿El pescado es sin crustáceos?

El kosher prohíbe los crustáceos; verificar el plato de pescado.

Mini diálogo

Cliente: Seguo una dieta kosher. Sapete se c'è un ristorante kosher in zona? Cameriere: Nel quartiere ebraico, a dieci minuti da qui, ci sono alcuni ristoranti kosher. Cliente: Grazie mille per l'informazione. Cameriere: Prego. Posso indicarle la strada se vuole.

Cliente: Sigo una dieta kosher. ¿Saben si hay algún restaurante kosher por la zona? Camarero: En el barrio judío, a diez minutos de aquí, hay algunos restaurantes kosher. Cliente: Muchas gracias por la información. Camarero: De nada. Puedo indicarle el camino si quiere.

Nota cultural

El gueto judío de Roma (Ghetto Ebraico), cerca del río Tíber, alberga varios restaurantes kosher y tiene una comunidad judía de 2.000 años de antigüedad. La cocina judeo-romana — como los carciofi alla giudia (alcachofas fritas) — es una tradición culinaria propia.