!Socorro!
'Aiuto' = a-YU-to. Acento en la segunda silaba. Es la palabra de emergencia mas fundamental en italiano.
Se grita en cualquier emergencia inmediata: agresion, accidente, incendio, crisis medica.
'Aiuto!' es el grito universal de socorro en italiano. Es un sustantivo usado como exclamacion. Funciona en todos los registros y contextos: todos en Italia lo entenderan y reaccionaran. En lugares concurridos, un 'Aiuto!' fuerte atraera inmediatamente la atencion. Es el equivalente italiano de '!Socorro!' en espanol.
Mi aiuti, per favore!
!Por favor, ayudeme!
Forma educada usando el imperativo formal; se usa al dirigirse a una persona.
Qualcuno mi aiuti!
!Que alguien me ayude!
Dirigida a un grupo; usa el modo subjuntivo para una suplica general.
Ho bisogno di aiuto urgente!
!Necesito ayuda urgente!
Mas especifica: aclara el nivel de urgencia.
El numero de emergencias de Italia, el 112, es el numero paneuropeo que conecta con todos los servicios. El 118 es el numero dedicado a emergencias medicas. Ambos son gratuitos desde cualquier telefono, incluidos moviles sin SIM. Los operadores hablan italiano e ingles y pueden redirigir las llamadas a la policia (113), los bomberos (115) o la guardia costera (1530).