!Llamen al 112!
'Chiamate' = kia-MA-te. Es el imperativo plural (para un grupo). Para una persona: 'Chiami' (formal) o 'Chiama' (informal).
Para indicar a los presentes que llamen al numero de emergencias: la frase de emergencia mas importante.
'Chiamate' es el imperativo plural de 'chiamare' (llamar). El numero 112 en Italia conecta con un centro coordinado de emergencias (NUE — Numero Unico di Emergenza) que despacha policia, ambulancia o bomberos. Todos los operadores estan formados en italiano, ingles y otros idiomas. La llamada es gratuita desde cualquier telefono y rastreable por ubicacion.
Chiami il 118, è un'emergenza medica!
!Llame al 112, rapido!
Singular formal (Lei): para pedir a una persona concreta que llame.
Qualcuno ha già chiamato i soccorsi?
!Llama a una ambulancia!
Informal (tu): para situaciones con amigos o familiares.
Io chiamo il 112 — lei stia con la vittima.
!Llamad a los bomberos!
Plural: para dirigirse a varias personas a la vez.
A diferencia de muchos paises, Italia mantiene numeros de emergencia separados ademas del 112: 113 (policia estatal), 115 (bomberos), 118 (emergencias medicas) y 1530 (guardia costera). Sin embargo, el 112 funciona como punto de entrada unico y redirigira tu llamada al servicio correcto.