No se exactamente donde estoy.
'Non so' = non SO. 'Esattamente' = e-sat-ta-MEN-te. 'Dove' = DO-ve.
Al llamar al 112 y no poder dar la ubicacion exacta; muy comun en zonas rurales o desconocidas.
'Non so' es la primera persona del singular de 'sapere' (saber). 'Esattamente' (exactamente) modifica 'dove mi trovo' (donde me encuentro). 'Mi trovo' usa el verbo reflexivo 'trovarsi' que en este contexto significa 'encontrarse/estar ubicado'. Esta frase es esencial para comunicarse con los operadores de emergencias.
Sono su una strada secondaria, non vedo segnali.
Estoy cerca de un cruce, pero no veo ningun cartel.
Intenta dar algun punto de referencia aunque no conozca la direccion.
L'ultimo segnale che ho visto era 'Castelfranco 3 km'.
He compartido mi ubicacion GPS por telefono.
Solucion tecnologica moderna para la localizacion.
Posso attivare la posizione GPS per il 112?
Estoy en una carretera secundaria, entre dos pueblos.
Descripcion util para zonas rurales.
El sistema de emergencias 112 de Italia puede rastrear ubicaciones de telefonos moviles con precision variable. En zonas rurales, referirse a puntos de referencia cercanos (iglesias, bares, cruces) es mas util que direcciones exactas. La aplicacion 'Where ARE U' (desarrollada con el 112 italiano) envia automaticamente tu posicion GPS al llamar.