!Hay una persona gravemente herida, se necesita una ambulancia urgente!
'Ferito' = fe-RI-to. 'Grave' = GRA-ve. 'Ambulanza' = am-bu-LAN-tsa.
Al encontrar o presenciar un herido grave que necesita atencion medica inmediata.
'C'e un ferito grave' (hay un herido grave): 'ferito' es el participio pasado de 'ferire' (herir) usado como sustantivo. 'Serve un'ambulanza urgente' usa 'servire' (necesitarse) en tercera persona. 'Ambulanza' es femenino, por eso lleva 'un'' (con apostrofo).
La vittima è incosciente e respira difficilmente.
!Hay mucha sangre, denense prisa!
Transmite urgencia describiendo la gravedad.
C'è molto sangue — sembra un'emorragia grave.
!La persona esta inconsciente pero respira!
Proporciona informacion medica clave al operador.
Serve l'eliambulanza — siamo su un sentiero di montagna.
!Necesitamos un helicoptero medicalizado!
Para zonas inaccesibles o emergencias extremas.
Las ambulancias italianas del 118 son tripuladas por personal sanitario profesional. Los tiempos de respuesta varian: unos 8 minutos en ciudades grandes, 15-20 en zonas rurales. Al llamar al 118, el operador hara preguntas especificas sobre el estado del herido para clasificar la prioridad (codice rosso = maxima urgencia, codice giallo = urgente, codice verde = no urgente).