Sei la mia priorità.

Tu eres mi prioridad.

Pronunciación

'Priorita' = prio-ri-TA — acento final. 'Sei' = SEI.

Cuándo usarla

Para decirle a alguien que es lo mas importante en tu vida. Transmite compromiso y dedicacion.

Qué significa

'Sei la mia priorita' usa 'essere' en segunda persona + 'la mia priorita' (mi prioridad). 'Priorita' es invariable y siempre lleva acento final. Es una declaracion de compromiso que va mas alla del sentimiento romantico.

Variaciones

Metti sempre prima te.

Para mi, tu eres lo primero.

'Per me, tu vieni prima di tutto' — version coloquial.

Tutto il resto può aspettare — tu no.

No hay nada mas importante que tu.

'Non c'e niente di piu importante di te' — superlativo.

Quando si tratta di te, non c'è niente che venga prima.

Tu eres lo que mas me importa.

'Sei quello che mi importa di piu' — enfatiza la importancia.

Mini diálogo

— Voglio che tu sappia che sei la mia priorità. — Non devi dirlo. — Ma lo voglio dire. Le cose importanti si dicono. — Allora anche tu sei la mia.

— A veces siento que el trabajo te absorbe. — Tu eres mi prioridad, siempre. — ?De verdad? — De verdad. Todo lo demas puede esperar.

Nota cultural

En Italia, donde la familia y las relaciones son centrales, decir que alguien es tu 'priorita' tiene un peso enorme. Implica que antepondras a esa persona a todo lo demas. Es una promesa implicita de dedicacion y compromiso.

← Anterior

Provo qualcosa di molto forte per te.

Non riesco a smettere di pensare a te.

← Todas las frases: Expresar sentimientos