Frases › Prolongar la estancia › Visto che resto più a lungo, c'è possibilità di un upgrade?

Visto che resto più a lungo, c'è possibilità di un upgrade?

Ya que me quedo mas tiempo, ?hay posibilidad de un upgrade?

Pronunciación

'Migliori' = mi-LLIO-ri. 'Possibilita' = pos-si-bi-li-TA — acento final. 'Upgrade' se pronuncia como en ingles.

Cuándo usarla

Para pedir una habitacion mejor al prolongar la estancia; una peticion razonable que muchos hoteles aceptan.

Qué significa

'Visto che rimango piu a lungo, c'e possibilita di un upgrade?' combina la causa ('visto che rimango piu a lungo' = ya que me quedo mas tiempo) con la peticion ('c'e possibilita di un upgrade'). 'Upgrade' se usa tal cual en italiano hotelero.

Variaciones

Avete qualcosa di più bello disponibile?

?Tienen habitaciones con mejor vista disponibles?

Pide upgrade especifico a habitacion con vistas.

Potrebbe mostrarmi le camere che ha libere?

?Puedo pasar a una suite por el mismo precio?

Peticion ambiciosa pero legitima.

C'è una camera superior disponibile?

?Hay alguna habitacion mas grande disponible?

Pide mas espacio.

Mini diálogo

Visto che resto più a lungo, c'è possibilità di un upgrade? Sì — abbiamo la suite junior disponibile da domani. Costo aggiuntivo? Solo trenta euro a notte — con terrazza panoramica.

Ya que me quedo mas tiempo, ?hay posibilidad de un upgrade? Dejeme ver... Tenemos una habitacion con vista al mar libre. ?Tiene algun coste adicional? Para usted, solo diez euros mas por noche.

Nota cultural

En Italia, pedir un upgrade no es descortés. Los hoteles suelen tener politicas de cortesia para huespedes que prolongan su estancia, especialmente si el hotel no esta lleno. Las habitaciones con vista (camera con vista) o los pisos altos son los upgrades mas deseados en Italia.

← Anterior

Fino a quando è valida la mia prenotazione?

Sono già stato/a qui in passato — avete tariffe per i clienti abituali?

← Todas las frases: Prolongar la estancia