32 frases · Niveles: A2B1B2
Vorrei prolungare il mio soggiorno.
Me gustaria prolongar mi estancia.
Usala como frase de apertura cuando hayas decidido quedarte mas tiempo. Educada y directa: comunica inmediatamente tu intencion.
C'è disponibilità per altre notti?
?Hay disponibilidad para mas noches?
Pregunta antes de confirmar la extension de la estancia para saber si hay habitacion disponible.
Posso tenere la stessa camera?
?Puedo quedarme en la misma habitacion?
Cuando quieres prolongar la estancia y prefieres no cambiar de habitacion.
Quanto costerebbe una notte in più?
?Cuanto costaria una noche mas?
Para preguntar el precio antes de confirmar las noches extra; especialmente util si no tienes claro el presupuesto.
Mi trovo così bene qui che vorrei rimanere più a lungo.
Estoy tan a gusto aqui que me gustaria quedarme mas tiempo.
Para expresar satisfaccion con el hotel y motivar la extension de la estancia de forma simpatica.
Vorrei cambiare la data di partenza.
Me gustaria cambiar mi fecha de salida.
Cuando necesitas modificar la fecha de check-out, ya sea para alargar o acortar la estancia.
Ho perso il volo — devo fermarmi ancora una notte.
He perdido el vuelo, necesito quedarme una noche mas.
Cuando has perdido tu vuelo de vuelta y necesitas alojamiento extra de emergencia.
Il bel tempo mi ha convinto a restare qualche giorno in più.
El buen tiempo me ha convencido de quedarme unos dias mas.
Cuando el buen tiempo te anima a prolongar las vacaciones; una excusa muy comprensible en Italia.
Posso posticipare il check-out di un giorno?
?Puedo posponer el check-out un dia?
Para pedir que el check-out se aplace al dia siguiente en lugar de la fecha original.
Avete una tariffa settimanale?
?Tienen una tarifa semanal?
Para preguntar si hay un precio especial para estancias de una semana o mas.
Ho un impegno in città che mi trattiene qualche giorno.
Tengo un compromiso en la ciudad que me retiene unos dias.
Para explicar que necesitas quedarte mas porque tienes obligaciones laborales o personales en la ciudad.
Se prolungo il soggiorno, posso avere una tariffa migliore?
Si prolongo la estancia, ?puedo obtener una mejor tarifa?
Para negociar un mejor precio al prolongar la estancia; muy habitual y esperado en Italia.
Potete aiutarmi a trasferire le mie cose nella nuova camera?
?Pueden ayudarme a mover mis cosas a la nueva habitacion?
Cuando has tenido que cambiar de habitacion y necesitas ayuda para trasladar tus pertenencias.
Avete il servizio lavanderia per un soggiorno prolungato?
?Tienen servicio de lavanderia para una estancia prolongada?
Al quedarte mas tiempo del previsto y necesitar lavar ropa; esencial para estancias largas.
Potete rifornire il minibar più spesso?
?Pueden recargar el minibar mas a menudo?
Cuando te quedas mas tiempo y necesitas que repongan las bebidas y snacks del minibar regularmente.
Posso usare la cucina dell'hotel per prepararmi qualcosa?
?Puedo usar la cocina del hotel para prepararme algo?
Para estancias largas, cuando prefieres cocinar en lugar de comer siempre fuera.
C'è un angolo studio dove posso lavorare?
?Hay algun rincon de estudio donde pueda trabajar?
Cuando necesitas un espacio tranquilo para trabajar durante una estancia prolongada.
Fino a quando è valida la mia prenotazione?
?Hasta cuando es valida mi reserva?
Para verificar la fecha exacta del check-out de tu reserva actual.
Visto che resto più a lungo, c'è possibilità di un upgrade?
Ya que me quedo mas tiempo, ?hay posibilidad de un upgrade?
Para pedir una habitacion mejor al prolongar la estancia; una peticion razonable que muchos hoteles aceptan.
Sono già stato/a qui in passato — avete tariffe per i clienti abituali?
Ya he estado aqui antes. ?Tienen tarifas para clientes habituales?
Para pedir trato preferente como cliente que repite; la fidelidad es muy valorada en la hosteleria italiana.
Posso aggiungere la mezza pensione alla mia prenotazione?
?Puedo anadir media pension a mi reserva?
Cuando quieres incluir comida o cena en la estancia prolongada para simplificar la logistica.
Avrei bisogno di una fattura aggiornata con le notti in più.
Necesitaria una factura actualizada con las noches extra.
Para pedir una factura que refleje la estancia prolongada, especialmente si viajes por trabajo.
Potete mandarmi il tariffario per le notti extra?
?Pueden enviarme la lista de precios para las noches extra?
Para recibir las tarifas por escrito antes de comprometerte con la extension.
Il mio volo di ritorno è stato rimandato — posso restare?
Mi vuelo de vuelta ha sido aplazado. ?Puedo quedarme?
Cuando tu transporte de vuelta ha sido cancelado o retrasado y necesitas alojamiento adicional.
Posso accedere alla camera prima del check-in ufficiale?
?Puedo acceder a la habitacion antes de la hora oficial de check-in?
Cuando llegas antes del horario de check-in y necesitas acceder a la habitacion.
Posso fare il check-out più tardi del solito?
?Puedo hacer el check-out mas tarde de lo habitual?
Para pedir que te dejen salir mas tarde del horario normal de check-out.
Ho deciso di non partire oggi — posso restare?
He decidido no marcharme hoy. ?Puedo quedarme?
Para un cambio de planes de ultima hora; decides no irte y quedarte mas tiempo.
Avete camere pensate per soggiorni lunghi?
?Tienen habitaciones preparadas para estancias largas?
Para preguntar si el hotel tiene opciones adaptadas a estancias de varias semanas o meses.
È possibile fare un accordo mensile?
?Es posible establecer un acuerdo mensual?
Para estancias muy largas, cuando necesitas formalizar un acuerdo de larga duracion.
Come funziona il pagamento per il soggiorno prolungato?
?Como funciona el pago para la estancia prolongada?
Para conocer las modalidades de pago cuando extiendes la estancia: plazos, metodos aceptados, depositos.
Posso avere la camera meno disturbata durante la pulizia?
?Pueden molestar menos la habitacion durante la limpieza?
Para pedir que la limpieza sea menos frecuente o en horarios especificos durante una estancia larga.
Grazie per aver reso piacevole il mio lungo soggiorno.
Gracias por hacer agradable mi larga estancia.
Al despedirte despues de una estancia larga; un agradecimiento sincero que sera muy apreciado.