Italiano en LíneaEntrar
FrasesProlongar la estanciaAvete una tariffa settimanale?
B1

Avete una tariffa settimanale?

?Tienen una tarifa semanal?

Pronunciación

'Prezzo' = PRET-tso — la doble 'z' suena como 'ts'. 'Settimanale' = set-ti-ma-NA-le.

Cuándo usarla

Para preguntar si hay un precio especial para estancias de una semana o mas.

Qué significa

'C'e un prezzo settimanale?' (hay un precio semanal?) usa 'c'e' + 'prezzo settimanale'. 'Settimanale' viene de 'settimana' (semana). Es comun que hoteles y B&B italianos ofrezcan tarifas reducidas para estancias largas.

Variaciones

Quanto costa una settimana intera?

?Hacen un precio especial para estancias largas?

Pregunta mas general sobre descuentos por duracion.

C'è uno sconto per sette notti?

?Cuanto costaria una semana completa?

Pide el precio total de siete noches.

Avete pacchetti mensili?

?Tienen tarifas mensuales?

Para estancias aun mas largas.

Mini diálogo

Avete una tariffa settimanale? Sì — sette notti hanno uno sconto del venti percento. Include anche la colazione? Sì, e il giovedì sera la cena è offerta dalla casa.

?Tienen una tarifa semanal? Si, para siete noches le hacemos un 15% de descuento. ?A cuanto sale la noche entonces? A setenta y cinco euros en lugar de noventa.

Nota cultural

Muchos alojamientos italianos, especialmente B&B, agriturismos y apartamentos vacacionales, ofrecen descuentos para estancias semanales. En la costa y en las islas, el alquiler se calcula frecuentemente por semanas (de sabado a sabado). Preguntar por una tarifa semanal es perfectamente normal y puede ahorrarte bastante dinero.