Italiano en LíneaEntrar
FrasesProlongar la estanciaC'è un angolo studio dove posso lavorare?
B1

C'è un angolo studio dove posso lavorare?

?Hay algun rincon de estudio donde pueda trabajar?

Pronunciación

'Angolo' = AN-go-lo. 'Studio' = STU-dio. 'Lavorare' = la-vo-RA-re.

Cuándo usarla

Cuando necesitas un espacio tranquilo para trabajar durante una estancia prolongada.

Qué significa

'C'e un angolo studio dove posso lavorare?' usa 'c'e' + 'angolo studio' (rincon de estudio) + 'dove' (donde) + 'posso lavorare' (puedo trabajar). 'Angolo' (rincon/esquina) se usa para describir un espacio dedicado: 'angolo bar', 'angolo lettura'.

Variaciones

Avete un business center aperto tutto il giorno?

?Tienen sala de reuniones o espacio de trabajo?

Pregunta por facilidades de negocio.

C'è una scrivania grande nella mia camera?

?Hay wifi rapido en la habitacion?

Fundamental para el trabajo remoto.

Il Wi-Fi è abbastanza veloce per le videoconferenze?

?Hay algun cafe cercano con buen wifi para trabajar?

Busca opciones fuera del hotel.

Mini diálogo

C'è un angolo studio dove posso lavorare? Sì, abbiamo un salottino tranquillo al primo piano con scrivania. C'è il Wi-Fi dedicato lì? Sì, con connessione stabile — ideale per lavorare.

?Hay algun rincon de estudio donde pueda trabajar? Si, tenemos una sala de lectura con wifi y enchufes. ?Hasta que hora esta disponible? Esta abierta las veinticuatro horas para nuestros huespedes.

Nota cultural

El trabajo remoto (smart working o lavoro da remoto) se ha extendido mucho en Italia. Muchos hoteles han habilitado espacios de coworking o zonas de trabajo para huespedes. Las bibliotecas publicas italianas tambien ofrecen wifi gratuito y un entorno tranquilo. Los bares y cafeterias italianas, sin embargo, no son ideales para trabajar largas horas.