Italiano en Línea
FrasesCompras de comidaDov'è il supermercato più vicino?
A1

Dov'è il supermercato più vicino?

¿Dónde está el supermercado más cercano?

Pronunciación

do-VE il su-per-mer-KA-to pyu vi-CHI-no. 'Supermercato' es casi igual en español e italiano. La 'ch' en 'vicino' suena como la 'ch' española.

Cuándo usarla

Para pedir indicaciones hacia el supermercado más cercano a una persona local.

Qué significa

Las principales cadenas de supermercados en Italia incluyen Conad, Coop, Esselunga, Carrefour, Lidl y Eurospin. Muchas ciudades tienen además cadenas locales. Conocer la palabra 'supermercato' y cómo pedir indicaciones es fundamental para viajar de forma independiente por Italia.

Variaciones

C'è un negozio di alimentari qui vicino?

¿Hay una tienda de comestibles cerca?

'Alimentari' es una pequeña tienda de barrio — más personal que un supermercado

Dov'è la Conad più vicina?

¿Dónde está la Conad más cercana?

Preguntar por una cadena específica — Conad es una de las más grandes de Italia

C'è un discount qui intorno?

¿Hay un supermercado discount por aquí?

Las cadenas discount como Lidl y Eurospin son muy populares en Italia

Mini diálogo

— Scusi, dov'è il supermercato più vicino? — C'è una Conad in fondo alla via, a duecento metri. — Si può andarci a piedi? — Sì, cinque minuti. È aperto fino alle venti.

— Disculpe, ¿dónde está el supermercado más cercano? — Hay una Conad al final de la calle, a doscientos metros. — ¿Se puede ir a pie? — Sí, cinco minutos. Está abierto hasta las ocho.

Nota cultural

Los supermercados italianos suelen cerrar a mediodía, de 13:00 a 16:00, en pueblos pequeños, aunque las grandes tiendas de ciudad a menudo abren sin interrupción. La apertura dominical es habitual en las ciudades, pero muchas tiendas pequeñas cierran. Los lunes suelen ser una alternativa tranquila al mercado.