¿A qué hora abre?
a ke O-ra A-pre. Muy similar al español '¿A qué hora abre?'. La pronunciación italiana es casi idéntica.
Para preguntar por el horario de apertura de un supermercado o tienda de alimentos.
Los horarios de las tiendas italianas varían mucho según la región, el tamaño y la temporada. Muchas tiendas de alimentación independientes todavía cierran dos o tres horas a mediodía (orario spezzato). Los grandes supermercados suelen tener horario continuo. Siempre conviene verificar antes de ir.
A che ora chiude?
¿A qué hora cierra?
Preguntar por la hora de cierre
È aperto il pomeriggio?
¿Está abierto por la tarde?
Comprobar si aplica la pausa de la tarde
È aperto la domenica?
¿Está abierto el domingo?
La apertura dominical no es universal en Italia
El orario spezzato (horario partido) es una tradición típicamente mediterránea. En Roma, muchas tiendas pequeñas cierran de 13:00 a 16:00 o incluso 17:00. En Milán, el ritmo más acelerado de la ciudad hace que más tiendas tengan horario continuo. Las zonas turísticas se adaptan a las necesidades de los visitantes.