No tengo dudas sobre tus capacidades. Confío en ti.
'Fiducia' = FYU-cha. Dos sílabas — una palabra hermosa. 'Capacità' = ka-pa-chi-TA. Cuatro sílabas.
Usa esto después de un feedback de desarrollo para tranquilizar al empleado sobre tu confianza continua en él/ella.
'Avere fiducia in qualcuno' (tener confianza en alguien) va más allá de la aprobación profesional — expresa creencia personal.
So che puoi farcela.
Sé que puedes hacerlo aún mejor, y estoy aquí para apoyarte.
'Ancora meglio' señala que la base ya es buena
Credo nelle tue potenzialità.
Cuento contigo para el futuro de este departamento.
'Conto su di te' — una de las frases más motivadoras en el contexto laboral italiano
Ti supporto in questo percorso di miglioramento.
Tu potencial es enorme. Vamos a trabajar juntos para expresarlo al máximo.
'Potenziale' con 'esprimere al massimo' — lenguaje de coaching italiano
La cultura profesional italiana valora los vínculos emocionales en el trabajo. Un manager que dice "ho fiducia in te" está creando un pacto profesional basado en lealtad y respeto mutuo.