Tus resultados hablan por sí solos.
'Risultati' = ri-zul-TA-ti. Cuatro sílabas; acento en la tercera.
Usa esto cuando los logros de un empleado son tan claros que no necesitan comentario adicional.
'Parlare da soli' (hablar por sí solos) es un modismo italiano que implica evidencia irrefutable.
I numeri confermano quello che sapevamo già.
Los números lo confirman: tu trabajo ha tenido un impacto significativo.
Feedback basado en datos cuantitativos
Non ho altro da aggiungere. Ha fatto un lavoro straordinario.
No necesitas que te lo diga yo — el trabajo habla por ti.
Desplaza la autoridad del manager a la evidencia
Questo è esattamente il livello che ci aspettavamo da te.
Los hechos son claros. Has superado todas las expectativas.
'Superare le aspettative' — el elogio de desempeño más fuerte
Los empleados italianos de alto rendimiento a menudo desvían los elogios individuales hacia el equipo.