Italiano en Línea
FrasesConversaciones de prácticasMi scusi, dov'è il bagno?
A1

Mi scusi, dov'è il bagno?

Disculpe, ¿dónde está el baño?

Pronunciación

'Bagno' = BA-ño. El grupo 'gn' produce un sonido idéntico a la 'ñ' española.

Cuándo usarla

Úsala el primer día al explorar la oficina. Es una frase básica pero esencial. Empieza siempre con 'mi scusi' (disculpe) cuando preguntes a un desconocido en un contexto profesional.

Qué significa

La contracción 'dov'è' = dove + è (dónde está). 'Il bagno' es la palabra italiana estándar para baño en cualquier contexto. En una oficina profesional, 'il bagno' es perfectamente apropiado.

Variaciones

Dov'è la sala riunioni?

¿Dónde está la sala de reuniones?

Misma estructura; útil para orientarse en la oficina

Mi può indicare dove si trova la mensa?

¿Puede indicarme dónde está el comedor?

Formulación más formal para pedir indicaciones

Dove posso lasciare la mia borsa?

¿Dónde puedo dejar mi bolso?

Pregunta práctica del primer día sobre objetos personales

Mini diálogo

Tirocinante: Mi scusi, dov'è il bagno? Collega: È in fondo al corridoio, a sinistra. Tirocinante: Grazie mille. Collega: Prego! E se hai bisogno di altro, sono qui.

Becario: Disculpe, ¿dónde está el baño? Colega: Al fondo del pasillo, a la izquierda. Becario: Muchas gracias. Colega: ¡De nada! Y si necesitas algo más, aquí estoy.

Nota cultural

Las oficinas italianas a menudo comparten los baños entre plantas o con otras empresas del mismo edificio. Algunos requieren una llave ('la chiave del bagno') que se deja en un gancho en la cocina común o en recepción.