Italiano en LíneaEntrar
FrasesConversaciones de prácticasPosso fare un breve riepilogo di quanto discusso?
B2formal

Posso fare un breve riepilogo di quanto discusso?

Can I give a brief summary of what was discussed?

Pronunciación

'Riepilogo' = rye-EH-pi-lo-go. Four syllables; stress the second.

Cuándo usarla

Use this at the end of a meeting to confirm mutual understanding and show organisational skill. It is especially effective when complex tasks have been assigned, as it prevents misunderstandings.

Qué significa

'Fare un riepilogo' (to make a summary) shows meeting facilitation skills. 'Quanto discusso' (what was discussed) is a relative clause using 'quanto' as a neuter pronoun — a marker of B2+ Italian.

Variaciones

Riepilogo i punti principali: ...

I summarise the main points: ...

Announces the summary directly without asking permission; more confident

Per essere sicuro di aver capito, posso ripetere?

To make sure I understood, can I repeat it back?

Humble checking technique; great for verbal instruction

Mando un riassunto via email dopo la riunione?

Shall I send a summary by email after the meeting?

Proactive documentation; shows organisational initiative

Mini diálogo

Tirocinante: Prima di chiudere, posso fare un breve riepilogo di quanto discusso? Responsabile: Prego. Tirocinante: Allora: la presentazione va completata entro venerdì, deve includere tre casi studio e la revisione spetta alla dottoressa Negri. Responsabile: Esatto. Ben ricapitolato.

Intern: Before closing, can I give a brief summary of what was discussed? Manager: Please. Intern: So: the presentation must be completed by Friday, it must include three case studies and the review is Dr. Negri's responsibility. Manager: Exactly. Well summarised.

Nota cultural

Meeting minutes ('verbale di riunione') are standard practice in Italian professional settings. If you volunteer to write them, you will earn significant appreciation from the team — it is often an unwanted but essential task.