¿A qué hora es la reunión?
'Riunione' = ryu-NYO-ne. Tres sílabas; acento en la segunda.
Usa esta frase siempre que necesites información sobre una reunión. 'Si tiene' (literalmente 'se celebra') es la expresión italiana estándar para preguntar cuándo tiene lugar un evento. Saberlo evita confusiones con una traducción directa.
'Si tiene' es la forma reflexiva pasiva y es la manera natural e idiomática de preguntar sobre eventos programados en italiano. Decir 'c'è la riunione alle…?' también es común, pero 'si tiene' suena más profesional.
La riunione è ancora confermata?
¿La reunión sigue confirmada?
Úsala cuando hayas oído que la reunión podría reprogramarse
Dove si svolge la riunione?
¿Dónde se celebra la reunión?
'Si svolge' es otra forma reflexiva-pasiva clave para eventos
Chi partecipa alla riunione?
¿Quién participa en la reunión?
Útil para entender la importancia de la reunión y prepararte
Las reuniones de trabajo italianas a menudo empiezan 10-15 minutos tarde y duran más de lo previsto. No te alarmes. Sin embargo, si eres becario o la persona más joven, llega unos minutos antes para mostrar respeto.