Italiano en Línea
FrasesConversaciones de prácticasSono qui per imparare il più possibile.
A2

Sono qui per imparare il più possibile.

Estoy aquí para aprender todo lo posible.

Pronunciación

'Imparare' = im-pa-RA-re. Acento en la tercera sílaba.

Cuándo usarla

Usa esta frase en tu presentación el primer día o en cualquier situación en la que quieras mostrar humildad y entusiasmo. Establece un tono positivo y señala que no estás ahí solo para cumplir un requisito universitario.

Qué significa

Sencilla y directa, esta frase usa el infinitivo 'imparare', fácil de recordar. 'Il più possibile' es una expresión adverbial muy útil que significa 'todo lo posible' y funciona en muchos contextos.

Variaciones

Voglio sfruttare al massimo questa esperienza.

Quiero aprovechar al máximo esta experiencia.

Más idiomático; 'sfruttare al massimo' significa aprovechar al máximo

Sono qui per crescere professionalmente.

Estoy aquí para crecer profesionalmente.

Enfatiza el desarrollo profesional; ideal en entornos más corporativos

Spero di imparare molto da voi.

Espero aprender mucho de todos vosotros.

Cálido y orientado al equipo; genial para las presentaciones del primer día

Mini diálogo

Collega: Allora, come mai hai scelto questo settore per il tirocinio? Tirocinante: Mi interessa molto il marketing digitale, e sono qui per imparare il più possibile. Collega: Ottima motivazione! Qui c'è tanto da fare. Tirocinante: Lo speravo!

Colega: Entonces, ¿por qué has elegido este sector para las prácticas? Becario: Me interesa mucho el marketing digital, y estoy aquí para aprender todo lo posible. Colega: ¡Gran motivación! Aquí hay mucho por hacer. Becario: ¡Eso esperaba!

Nota cultural

Las prácticas universitarias italianas suelen ser no remuneradas o con una pequeña asignación llamada 'rimborso spese' (reembolso de gastos). A pesar de ello, se toman muy en serio como oportunidad de networking y como una verdadera vía de acceso al empleo.