Tengo que darme de alta como autónomo / obtener un número de IVA.
par-TEE-ta IH-va — partita: acento en la segunda sílaba; IVA: se dice como letras individuales 'I-V-A'.
Usa esta frase al iniciar un trabajo freelance, de consultoría o cualquier actividad por cuenta propia en Italia. Abrir una partita IVA es el acto administrativo de registrarse como autónomo ante la autoridad fiscal. Es obligatorio antes de emitir tu primera factura.
La partita IVA (número de IVA) en Italia es el identificador único para autónomos y empresas. A diferencia de otros países, el término partita IVA se refiere coloquialmente al estatus de ser autónomo, no solo al número. Abrirla se hace a través de la Agenzia delle Entrate y es gratuito. La mayoría de los nuevos autónomos eligen el regime forfettario (régimen de tarifa plana) con un impuesto fijo del 15% hasta 85.000 € de ingresos anuales.
Ho scelto il regime forfettario.
He elegido el régimen de tarifa plana.
El regime forfettario es el régimen fiscal simplificado de Italia para pequeños autónomos; muy común para nuevos freelancers.
Devo emettere fattura per ogni prestazione.
Tengo que emitir factura por cada prestación.
La fattura (factura) es el documento de facturación formal; todos los titulares de partita IVA deben emitirlas.
Il commercialista gestisce la mia partita IVA.
Mi asesor fiscal gestiona mi registro de IVA.
Muchos freelancers italianos usan un commercialista para gestionar las declaraciones fiscales y cotizaciones.
Italia tiene más de 5 millones de partite IVA, una proporción muy alta en relación con la población. Muchas no fueron creadas por emprendedores genuinos sino como una forma de que las empresas contraten personal a menor coste y riesgo que con contratos indefinidos, una práctica que los críticos llaman 'falso autónomo' (false partite IVA). Italia ha legislado repetidamente contra esta práctica, con resultados dispares.