Nos saludamos con dos besos en las mejillas.
guan-CE — la 'gu' antes de vocales siempre es /gw/. 'Guance' suena como 'guan-che'.
Conoce esto antes de encontrarte con amigos italianos o ser presentado en contextos sociales. El saludo con doble beso en las mejillas es estándar entre adultos que se conocen, y en presentaciones en entornos sociales.
Saludo social italiano con beso: se empieza con la mejilla derecha contra la mejilla derecha (tu mejilla derecha hacia su izquierda), luego se cambia. Siempre dos besos en Italia (algunas zonas del sur hacen tres). Los hombres besan a las mujeres; las mujeres besan a las mujeres; los hombres se dan la mano con los hombres (a menos que se conozcan bien). Los besos al aire son aceptables — no hace falta besar realmente la mejilla.
Si parte dalla guancia destra.
Se empieza por la mejilla derecha.
Instrucción práctica — importante para evitar chocar las cabezas.
Con gli uomini ci si stringe la mano.
Con los hombres nos damos la mano.
Saludo estándar entre hombres en contextos formales/semi-formales.
In alcune regioni si fanno tre baci.
En algunas regiones se dan tres besos.
Poco habitual en Italia — más común en Bélgica y partes de Francia.
La COVID-19 cambió temporalmente la cultura del saludo italiano — los choques de codo y los saludos distantes sustituyeron a los besos. Después de la pandemia, el saludo con dos besos ha vuelto en gran medida en contextos sociales, aunque con cierta vacilación residual en los grupos más formales o de mayor edad. Preguntar 'ci salutiamo?' (¿nos saludamos?) antes de iniciar se considera ahora un gesto considerado.