Me he dejado la bolsa en la estación. ¿Qué hago?
'Stazione' — 'sta-TSYO-ne'. Tres sílabas; acento en la segunda. Significa estación.
Usa esta frase cuando te hayas dejado una bolsa en la sala de espera, en un andén o en los baños de una estación de tren o autobús.
'Ho lasciato la borsa alla stazione' es el passato prossimo. 'Cosa faccio' significa '¿qué hago?'. Es importante actuar rápido porque los objetos desatendidos pueden ser retirados por seguridad.
Ho lasciato lo zaino in sala d'aspetto.
Me he dejado la mochila en la sala de espera.
Especifica la sala de espera como ubicación.
Ho dimenticato la giacca al bar della stazione.
Me he dejado la chaqueta en la cafetería de la estación.
Objeto dejado en un establecimiento específico dentro de la estación.
C'è un ufficio oggetti smarriti qui?
¿Hay una oficina de objetos perdidos aquí?
Pregunta por la oficina de objetos perdidos de la estación.
La policía italiana ('Polizia Ferroviaria' o Polfer) patrulla las estaciones principales y retira las bolsas desatendidas por motivos de seguridad. Si tu bolsa ha sido retirada, acude a la oficina de la Polfer en la estación para recuperarla.