Italiano en LíneaEntrar
FrasesMaking PlansAndiamo al cinema questa settimana?
A1informal

Andiamo al cinema questa settimana?

¿Vamos al cine esta semana?

Pronunciación

'Cinema' = CHI-ne-ma. Tres sílabas; acento en la primera. Invariable: 'il cinema'.

Cuándo usarla

Usa esta frase para sugerir una actividad cultural compartida. El cine es una opción clásica para una salida entre amigos o como cita.

Qué significa

'Andiamo' es la primera persona del plural de 'andare': 'vamos'. 'Al cinema' = al cine. 'Questa settimana' = esta semana. La propuesta es abierta en cuanto a día y película.

Variaciones

C'è un film che vuoi vedere?

¿Qué ponen en el cine esta semana?

Pregunta abierta que invita a elegir juntos.

Sai cosa danno al Cinema Odeon questa settimana?

¿Hay alguna película que te apetezca ver?

Centra la decisión en los gustos del otro.

Preferisci il cinema in lingua originale o doppiato?

¿Prefieres cine o teatro?

Ofrece alternativas culturales.

Mini diálogo

— Andiamo al cinema questa settimana? — Volentieri! Cosa vuoi vedere? — C'è il nuovo film di Sorrentino. Mi interessa molto. — Ottima scelta! Prenotiamo i posti stasera?

— ¿Vamos al cine esta semana? — ¡Buena idea! ¿Qué quieres ver? — Ha salido la nueva película de Sorrentino. — ¡Genial! ¿El jueves por la noche te va bien?

Nota cultural

Italia tiene una rica tradición cinematográfica. Los cines italianos suelen tener sesiones en versión original (lingua originale) los lunes o miércoles. El cine sigue siendo una actividad social popular, especialmente en los cines al aire libre (cinema all'aperto) durante el verano.