Italiano en LíneaEntrar
FrasesMaking PlansPranziamo insieme domani?
A1informal

Pranziamo insieme domani?

¿Comemos juntos mañana?

Pronunciación

'Pranzo' = PRAN-tso. Dos sílabas; acento en la primera.

Cuándo usarla

Usa esta frase para proponer un almuerzo juntos. El pranzo (almuerzo) sigue siendo la comida principal del día en gran parte de Italia.

Qué significa

'Ci vediamo a pranzo' = nos vemos para comer. 'Domani' = mañana. En Italia, el almuerzo de trabajo o social es una tradición importante que permite socializar durante la jornada laboral.

Variaciones

Ci fermiamo a mangiare insieme?

¿Comemos en ese sitio nuevo?

Propone un restaurante específico.

Conosci una buona trattoria vicino all'ufficio?

¿Te va bien a la una?

Concreta la hora del almuerzo.

Mangiamo qualcosa di veloce o abbiamo tempo?

¿Comemos algo rápido o nos sentamos?

Ofrece opciones según el tiempo disponible.

Mini diálogo

— Pranziamo insieme domani? — Volentieri! Hai un posto in mente? — C'è una nuova trattoria aperta vicino alla piazza. Dicono che si mangi bene. — Perfetto! All'una e mezza ti va?

— ¿Comemos juntos mañana? — ¡Claro! ¿Adónde vamos? — Conozco una trattoria buenísima cerca de la oficina. — Perfecto. ¿A la una?

Nota cultural

El almuerzo en Italia sigue siendo un momento social importante, no un trámite rápido. Muchos italianos dedican entre una y dos horas al pranzo, incluyendo un primo (pasta o risotto), un secondo con contorno y un café. En el sur de Italia, la pausa pranzo puede durar hasta tres horas.