¿Hacemos una noche en casa el sábado? Película y pizza.
'Serata' = se-RA-ta. Tres sílabas; acento en la segunda.
Usa esta frase para proponer una alternativa relajada a salir. Las noches en casa con amigos son cada vez más populares en Italia.
'Facciamo una serata in casa' = hagamos una noche en casa. 'Film e pizza' = película y pizza. 'Serata' es más específico que 'sera' (tarde/noche): implica un evento o plan.
Ordiniamo la pizza e guardiamo una serie?
¿Nos quedamos en casa esta noche?
Más espontánea y de último momento.
Venite da me in pigiama, è relax totale!
¿Hacemos una maratón de series?
Propone una actividad específica de entretenimiento.
Facciamo una maratona di film horror?
Yo pido la pizza, tú eliges la película.
Divide las tareas de forma divertida.
La 'serata in casa' se ha convertido en una alternativa popular a salir, especialmente entre los jóvenes italianos. Pedir pizza a domicilio, ver series de Netflix y jugar a juegos de mesa son actividades cada vez más comunes. La pizza a domicilio ha experimentado un auge enorme en Italia gracias a apps como Glovo y Deliveroo.