Cocino yo. Ven a mi casa el sábado.
'Preparo' = pre-PA-ro. Tres sílabas; acento en la segunda.
Usa esta frase para invitar a alguien a comer en tu casa. Cocinar para otros es uno de los actos de hospitalidad más importantes en la cultura italiana.
'Preparo io' = yo preparo/cocino (el 'io' al final enfatiza que eres tú quien cocina). 'Da mangiare' = de comer. 'Vieni da me' = ven a mi casa. Invitar a alguien a tu casa es una señal de confianza y afecto.
Organizziamo una cena a casa mia?
¿Qué te apetece que prepare?
Pregunta por las preferencias del invitado.
Vi faccio la pasta fatta a mano.
Hago pasta casera: ¿te apetece?
Ofrece un plato específico.
Ognuno porta qualcosa: chi il vino, chi il dolce.
¿Traes tú el vino y yo cocino?
Divide las tareas: muy italiano.
En Italia, cocinar para alguien es un acto de amor y amistad. Cuando te invitan a comer a una casa italiana, es costumbre llevar algo: una botella de vino, un postre o unos dulces. No llevar nada se considera maleducado. La cena en casa suele ser más relajada y larga que en un restaurante.