Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el metroPosso usare il contactless?
A2

Posso usare il contactless?

Can I use contactless payment?

Pronunciación

'Contactless' is used as a loanword in Italian, pronounced con-TACT-less with an Italian accent on 'TACT'.

Cuándo usarla

Ask before tapping your bank card or phone at the gate. Contactless payment directly on the metro turnstile is now available in Milan but not yet in Rome for the standard metro.

Qué significa

Italian has adopted 'contactless' as an English loanword, used in the original English form without translation. This reflects a broader trend in Italian where technology and finance terms are often borrowed directly from English. The verb used is 'usare' (to use) with the modal 'potere'.

Variaciones

Accetta Apple Pay?

Does it accept Apple Pay?

Specific digital wallet check.

Posso pagare con il telefono?

Can I pay with my phone?

Generic version covering all phone payment methods.

Funziona anche il Bancomat?

Does the debit card work too?

'Bancomat' is the Italian generic term for debit card.

Mini diálogo

— Posso usare il contactless qui ai tornelli? — Sì, basta avvicinare la carta al lettore. — Vale anche il mio Bancomat? — Sì, tutte le carte con il simbolo.

— Can I use contactless here at the turnstiles? — Yes, just hold your card near the reader. — Does my debit card work too? — Yes, all cards with the symbol.

Nota cultural

Milan launched EMV contactless payment directly on metro turnstiles in 2023 — you tap your card or phone and it charges the standard fare. Rome's system has been piloted but is not yet universal. Always carry a backup ticket.