¿Cuánto dura el billete?
'Dura' — DU-ra. 'U' corta; es la tercera persona del singular de 'durare' (durar/ser válido por).
Pregunta en la ventanilla o máquina antes de comprar. Diferentes billetes tienen diferentes ventanas de validez — un BIT en Roma dura 100 minutos para el transporte de superficie después de la validación.
'Durare' significa durar en el tiempo. '¿Quanto dura?' es por tanto ¿cuánto dura? — una pregunta concisa y natural. El billete 'dura 100 minuti' (dura 100 minutos). Nota: en el metro de Roma, el BIT cubre un viaje de metro independientemente de la ventana de 100 minutos.
Per quante ore è valido?
¿Para cuántas horas es válido?
Pregunta en horas en vez de minutos.
Posso usarlo anche sull'autobus?
¿Puedo usarlo también en el autobús?
Comprueba la validez intermodal.
Scade oggi?
¿Caduca hoy?
Úsala para billetes de varios días o comprados con antelación.
El BIT de Roma (Biglietto Integrato a Tempo) es de 100 minutos y cubre viajes ilimitados en autobús y tranvía pero solo una entrada de metro. Los billetes turísticos de 48 y 72 horas ofrecen mejor relación calidad-precio para visitantes con múltiples viajes.