¿Puedo tomar un segundo plato?
PA-sto — acento en la primera sílaba. se-CON-do — acento en la segunda sílaba.
En vuelos de larga distancia, cuando la primera comida no fue suficiente y quieres una ración adicional.
'Secondo pasto' (segundo plato) o 'altra porzione' (otra ración) son ambos naturales. 'Posso avere' (puedo tomar) es la forma educada de petición. En vuelos de larga distancia, a veces hay raciones extra si la demanda fue menor de lo esperado, pero la tripulación no siempre puede garantizarlo.
Posso avere dell'altra pasta?
¿Puedo repetir de pasta?
Especificar qué quieres repetir
C'è rimasto qualcosa da mangiare?
¿Ha quedado algo de comer?
Después de que haya terminado el servicio principal
Posso avere uno snack tra i pasti?
¿Puedo tomar un aperitivo entre comidas?
Los vuelos de larga distancia suelen tener aperitivos disponibles bajo petición
En los vuelos de larga distancia de ITA Airways, a veces hay raciones adicionales después del primer servicio de comidas. Los aperitivos (biscotti, crackers, frutta) suelen estar disponibles bajo petición durante todo el vuelo. La cocina suele tener aperitivos ligeros entre los dos servicios de comidas principales en vuelos de más de 8 horas.