Italiano en Línea
FrasesEn el avión

Frases en italiano: En el avión

50 frases · Niveles: A1A2B1

Scusi, dov'è il mio posto?

Disculpe, ¿dónde está mi asiento?

Al embarcar, cuando no encuentras el número de tu asiento asignado.

A1

Posso mettere la borsa nel vano portabagagli?

¿Puedo poner mi bolso en el compartimento superior?

Al embarcar, cuando necesitas guardar tu equipaje de mano en el compartimento superior.

A2

Posso avere un cuscino e una coperta?

¿Puedo tener una almohada y una manta?

En vuelos de larga distancia, cuando quieres dormir y necesitas artículos de confort.

A1

Cosa c'è da mangiare sul volo?

¿Qué hay de comer en el vuelo?

Cuando se anuncia el servicio de comida o aperitivos y quieres conocer las opciones.

A1informal

Posso reclinare il sedile?

¿Puedo reclinar mi asiento?

Cuando quieres echar hacia atrás tu asiento, especialmente en vuelos largos.

A2

Mi sento male. Ho bisogno di aiuto.

Me encuentro mal. Necesito ayuda.

En cualquier situación médica a bordo en la que necesites asistencia inmediata de la tripulación.

A1

Potete portarmi un bicchiere d'acqua?

¿Pueden traerme un vaso de agua?

Durante el vuelo, cuando tienes sed y quieres pedir agua a la tripulación.

A1

Dov'è il bagno sull'aereo?

¿Dónde está el baño en el avión?

En cualquier momento del vuelo cuando necesites usar el lavabo.

A1

Quando atterriamo?

¿Cuándo aterrizamos?

Durante el vuelo, cuando quieres saber la hora estimada de llegada.

A1informal

Ho il mal d'aria. Avete qualcosa per la nausea?

Tengo mareo por el avión. ¿Tienen algo para las náuseas?

Cuando sufres mareo durante un vuelo con turbulencias.

A2

Posso usare il telefono durante il volo?

¿Puedo usar el teléfono durante el vuelo?

Cuando quieres usar tu smartphone y no estás seguro de las normas.

A2

Devo allacciare la cintura di sicurezza?

¿Tengo que abrocharme el cinturón de seguridad?

Cuando se enciende la señal del cinturón o durante las turbulencias si no estás seguro de la obligación.

A2

Posso cambiare il mio posto?

¿Puedo cambiar mi asiento?

Cuando quieres cambiarte a otro asiento después de embarcar, quizá para sentarte junto a un acompañante.

A2

Ho una coincidenza. Arriveremo in tempo?

Tengo un vuelo de conexión. ¿Llegaremos a tiempo?

Cuando tu vuelo lleva retraso y te preocupa perder tu conexión.

B1

C'è una presa di corrente al mio posto?

¿Hay un enchufe en mi asiento?

Cuando quieres cargar tus dispositivos durante el vuelo.

A2

Il mio schermo non funziona.

Mi pantalla no funciona.

Cuando la pantalla de entretenimiento a bordo de tu asiento no funciona correctamente.

A2

Ho bisogno di conservare la mia insulina in frigorifero.

Necesito conservar mi insulina en el frigorífico.

Cuando tienes insulina u otra medicación sensible a la temperatura que requiere refrigeración durante el vuelo.

B1formal

Viaggio con un neonato in braccio. C'è una culla a bordo?

Viajo con un bebé en brazos. ¿Hay una cuna a bordo?

Al embarcar con un bebé y preguntar por asientos de mampara con cuna.

B1formal

Quanto dura il volo?

¿Cuánto dura el vuelo?

Al principio de un vuelo, cuando quieres saber el tiempo total de vuelo.

A1

Avete dei giornali o delle riviste a bordo?

¿Tienen periódicos o revistas a bordo?

Cuando quieres algo para leer en el vuelo y no has traído material de lectura propio.

A1

Quanto manca all'atterraggio?

¿Cuánto falta para el aterrizaje?

Durante la última parte del vuelo, cuando quieres saber cuánto tiempo queda.

A2

Ho dimenticato la mia borsa nel vano portabagagli.

He dejado olvidado mi bolso en el compartimento superior.

Después de desembarcar o justo antes de irte, cuando te das cuenta de que has dejado algo en el compartimento superior.

A2

C'è turbolenza. È pericoloso?

Hay turbulencias. ¿Es peligroso?

Durante un tramo movido del vuelo, cuando estás nervioso y quieres que la tripulación te tranquilice.

A2

Stiamo atterrando. Cosa devo fare?

Estamos aterrizando. ¿Qué tengo que hacer?

Cuando el avión comienza su descenso final y quieres confirmar qué preparativos son necesarios.

A1

L'aereo sta decollando. Posso usare il telefono?

El avión está despegando. ¿Puedo usar el teléfono?

Durante la carrera de despegue, cuando no estás seguro de las normas sobre dispositivos electrónicos.

A2

Ho un'allergia al glutine. Avete opzioni senza glutine?

Tengo alergia al gluten. ¿Tienen opciones sin gluten?

Cuando comienza el servicio de comidas y necesitas identificar opciones seguras.

B1

Posso comprare qualcosa a bordo?

¿Puedo comprar algo a bordo?

Cuando quieres comprar comida, bebida o artículos de duty-free durante el vuelo.

A1

Posso avere un secondo pasto?

¿Puedo tomar un segundo plato?

En vuelos de larga distancia, cuando la primera comida no fue suficiente y quieres una ración adicional.

A2informal

Il mio bambino ha mal d'orecchie. Cosa posso fare?

Mi hijo tiene dolor de oídos. ¿Qué puedo hacer?

Durante el despegue o el descenso, cuando un niño sufre dolor de oídos por los cambios de presión.

B1

Ho paura di volare. Posso parlare con l'equipaggio?

Tengo miedo a volar. ¿Puedo hablar con la tripulación?

Antes o durante el vuelo, cuando sufres ansiedad al volar y quieres apoyo de la tripulación.

A2

Dove si trova l'uscita di emergenza più vicina?

¿Dónde está la salida de emergencia más cercana?

Al revisar la información de seguridad al comienzo del vuelo.

A2

Posso salutare il pilota alla fine del volo?

¿Puedo saludar al piloto al final del vuelo?

Al desembarcar, cuando quieres agradecer al capitán un buen vuelo.

A2informal

Siamo pronti per il decollo. Si prega di allacciare le cinture.

Estamos listos para el despegue. Se ruega abrocharse los cinturones.

Este es un anuncio que escucharás — entenderlo es esencial para cumplir con la seguridad.

A2formal

Benvenuti a bordo. Buon volo a tutti!

Bienvenidos a bordo. ¡Buen vuelo a todos!

Es una frase que escucharás de la tripulación — pero también puedes usarla para saludar a otros viajeros.

A1formal

Posso avere la ricevuta per l'acquisto a bordo?

¿Puedo tener el recibo de la compra a bordo?

Después de hacer una compra durante el vuelo y necesitar documentación para notas de gastos.

B1formal

Stiamo volando sopra quale città adesso?

¿Sobre qué ciudad estamos volando ahora?

Al mirar por la ventanilla y sentir curiosidad por la geografía de abajo.

A2informal

Grazie per il servizio eccellente.

Gracias por el servicio excelente.

Al final del vuelo, cuando quieres expresar tu agradecimiento a la tripulación.

A1formal

Siamo atterrati! Benvenuti a Milano.

¡Hemos aterrizado! Bienvenidos a Milán.

Este es el anuncio que escuchas al aterrizar — entenderlo te permite prepararte para el desembarque.

A1formal

Buongiorno, come sta?

Buenos días, ¿cómo está?

Al saludar a la tripulación cuando subes al avión — un pequeño gesto que vale mucho.

A1formal

Scusi, dov'è il gate di imbarco?

Disculpe, ¿dónde está la puerta de embarque?

Úsala en la terminal del aeropuerto cuando no encuentras tu puerta de embarque. Pregunta a cualquier empleado del aeropuerto o en un mostrador de información.

A1

Dov'è il ritiro bagagli?

¿Dónde está la recogida de equipajes?

Pregúntalo tras aterrizar, dentro de la terminal, cuando necesites localizar la cinta de equipajes de tu vuelo.

A1

Il mio volo è stato cancellato. Cosa devo fare?

Mi vuelo ha sido cancelado. ¿Qué debo hacer?

Dilo en el mostrador de atención al cliente de la aerolínea cuando tu vuelo ha sido cancelado y necesitas orientación sobre cambio de reserva o compensación.

B1formal

Dove si fa il controllo del passaporto?

¿Dónde está el control de pasaportes?

Pregunta al personal del aeropuerto tras aterrizar en un vuelo internacional cuando necesites encontrar la zona de control de pasaportes (inmigración).

A2

Ho bisogno di ossigeno, non respiro bene.

Necesito oxígeno, no respiro bien.

Úsalo en una emergencia médica en el avión cuando tengas dificultad respiratoria y necesites alertar a la tripulación inmediatamente.

B1

Viaggiamo con un bambino piccolo. Ci sono posti riservati?

Viajamos con un niño pequeño. ¿Hay asientos reservados?

Dilo en el mostrador de facturación o a la tripulación cuando viajes con un niño pequeño, para preguntar por asientos prioritarios, posiciones de cuna o filas aptas para familias.

B1

Ho perso la coincidenza. Chi posso contattare?

He perdido la conexión. ¿Con quién puedo contactar?

Úsalo cuando un vuelo retrasado te haga perder tu conexión, al hablar con el personal de la aerolínea en la puerta o el mostrador de tránsito.

B1formal

Posso avere un bicchiere di vino rosso?

¿Puedo tomar una copa de vino tinto?

Úsalo durante el servicio de bebidas en un vuelo con bebidas incluidas, o cuando pase el carrito de bebidas en un vuelo donde el alcohol está disponible de pago.

A1

Il tavolino non si abbassa. Può aiutarmi?

La bandeja no baja. ¿Puede ayudarme?

Dilo a un auxiliar de vuelo cuando tu bandeja está atascada y la necesitas para comer o poner el portátil.

B1

Vendete prodotti duty-free a bordo?

¿Venden productos duty-free a bordo?

Pregunta a la tripulación si quieres comprar perfumes, tabaco, bombones u otros artículos del catálogo de duty-free a bordo, normalmente disponible en vuelos internacionales.

B1

L'aria condizionata è troppo fredda. Può regolarla?

El aire acondicionado está demasiado frío. ¿Puede regularlo?

Dilo a un auxiliar de vuelo cuando la temperatura de la cabina sea demasiado fría, algo habitual en aerolíneas de bajo coste que vuelan en verano.

B1