Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el trenI cani piccoli possono salire senza pagare?
B1

I cani piccoli possono salire senza pagare?

¿Los perros pequeños pueden subir sin pagar?

Pronunciación

pic-co-li — acento en la primera sílaba. Doble 'c' sostenida.

Cuándo usarla

Cuando viajas con tu mascota y quieres conocer las normas.

Qué significa

'I cani di piccola taglia possono salire senza pagare?' — cani (perros) + piccola taglia (tamaño pequeño) + senza pagare (sin pagar).

Variaciones

Il gatto nel trasportino va bene?

¿Puedo llevar a mi perro en el tren?

Pregunta general — la respuesta depende del tamaño del perro y del tipo de tren

I cani grandi devono avere la museruola?

¿Necesita mi perro un billete?

Los perros grandes necesitan billete reducido; los pequeños en transportín, no

C'è un vagone dove i cani possono stare?

¿En qué vagón puedo viajar con mi perro?

Algunos vagones no admiten mascotas — verifica al reservar

Mini diálogo

— I cani piccoli possono salire senza pagare? — Sì, se stanno nel trasportino e il trasportino misura meno di 70x30x50 centimetri. — Il mio è un chihuahua, sta comodamente. — Allora nessun problema. Buon viaggio anche al cane!

— ¿Los perros pequeños pueden subir sin pagar? — Sí, si van en un transportín. Los perros grandes necesitan billete. — El mío es pequeño — va en su bolsa. — Entonces no hay problema. ¡Buen viaje a los dos!

Nota cultural

En los trenes italianos, los perros pequeños en transportín viajan gratis. Los perros grandes necesitan billete reducido y bozal. Los gatos y animales pequeños en transportín también viajan gratis. Italia es un país muy amigable con las mascotas en el transporte público.