Italiano en LíneaEntrar
FrasesPagar y recibosL'IVA è inclusa nel prezzo?
B1formal

L'IVA è inclusa nel prezzo?

¿El IVA está incluido en el precio?

Pronunciación

'IVA' — I-va. Se pronuncia como un nombre — cada letra es un acrónimo.

Cuándo usarla

Pregunta en contextos empresariales o al comparar precios. En Italia, todos los precios al consumidor deben mostrar el IVA incluido. Sin embargo, en presupuestos entre empresas o plataformas online, los precios pueden mostrarse sin IVA.

Qué significa

IVA = Imposta sul Valore Aggiunto (Impuesto sobre el Valor Añadido). 'Inclusa nel prezzo' = incluido en el precio. En Italia, los precios al consumidor siempre incluyen el IVA por ley. El tipo estándar es del 22%; se aplican tipos reducidos a alimentos (10%), libros/periódicos (4%) y bienes básicos (4%).

Variaciones

Il prezzo è IVA esclusa?

¿El precio es sin IVA?

Contexto entre empresas — pregunta si se añadirá el IVA.

Qual è l'aliquota IVA su questo prodotto?

¿Cuál es el tipo de IVA de este producto?

Pregunta por el tipo específico.

Ho diritto al rimborso IVA come turista?

¿Tengo derecho a la devolución del IVA como turista?

Compras libres de impuestos para turistas no comunitarios.

Mini diálogo

Cliente: L'IVA è inclusa nel prezzo indicato? Commessa: Sì, il prezzo esposto è sempre IVA inclusa. Cliente: E per i clienti aziendali emettete la fattura con IVA separata? Commessa: Certo, possiamo emettere fattura con IVA al 22%.

Cliente: ¿El IVA está incluido en el precio indicado? Dependienta: Sí, el precio expuesto siempre incluye el IVA. Cliente: ¿Y para los clientes empresariales emiten factura con IVA desglosado? Dependienta: Por supuesto, podemos emitir factura con IVA al 22%.

Nota cultural

Los turistas no comunitarios pueden reclamar la devolución del IVA en compras superiores a 155 € en Italia mediante el programa 'Tax Free Shopping'. Busca el cartel 'Tax Free' en las tiendas, haz sellar el formulario en la aduana al salir y reclámalo en los mostradores de devolución del aeropuerto (o por correo).