¿Hay un importe mínimo para usar la tarjeta?
'Minimo' — MÍ-ni-mo. Acento en la primera sílaba.
Pregunta en tiendas pequeñas, cafeterías o quioscos italianos antes de pagar un artículo pequeño con tarjeta. Muchos pequeños negocios tienen umbrales mínimos informales para pagos con tarjeta.
'Importo minimo' = importe mínimo. 'Per usare la carta' = para usar la tarjeta. Técnicamente, las normas de la UE prohíben los mínimos para pagos con tarjeta, pero muchos pequeños negocios italianos los aplican informalmente. Conocer esta frase te ayuda a preguntar antes de un momento incómodo.
Accettate la carta anche per piccole cifre?
¿Aceptan tarjeta también para importes pequeños?
Versión más abierta.
Quanto devo spendere per usare il bancomat?
¿Cuánto tengo que gastar para usar el débito?
Específica para tarjeta de débito.
Il limite è dieci euro?
¿El límite son diez euros?
Adivina el umbral más habitual.
El espresso italiano medio cuesta entre 1,10 € y 1,50 € en los bares, por debajo de la mayoría de los mínimos informales para tarjeta. Los italianos tradicionalmente pagan el café en efectivo. Los pagos con tarjeta para el café son cada vez más habituales pero siguen siendo algo inusuales en los bares tradicionales.