Guardo el recibo para la garantía.
'Tengo' — TEN-go. Primera persona del singular de 'tenere'.
Dilo en voz alta (o a ti mismo como recordatorio) al completar una compra de electrónica, electrodomésticos o cualquier artículo cubierto por garantía. El scontrino es tu prueba de compra para reclamaciones de garantía.
'Tengo' = guardo (primera persona de 'tenere'). 'Lo scontrino per la garanzia' = el recibo para la garantía. En italiano, el recibo es tu única prueba de la garantía legal de dos años. Sin él, el vendedor puede alegar que no puede verificar la fecha de compra.
Dove posso registrare la garanzia?
¿Dónde puedo registrar la garantía?
Algunas marcas requieren registro online.
Quanto dura la garanzia?
¿Cuánto dura la garantía?
Comprueba el período de garantía.
La garanzia vale anche all'estero?
¿La garantía es válida también en el extranjero?
Importante para artículos comprados en Italia para usar en otro país.
La ley de consumo italiana (Codice del Consumo) establece una garantía de 2 años para todos los productos por parte del vendedor. El recibo acredita la fecha de compra. Guarda los recibos de electrónica y electrodomésticos durante los dos años completos. Algunas tiendas ofrecen un servicio gratuito de registro de garantía mediante app o correo electrónico.