Italiano en Línea
FrasesPagar la cuentaAvete un menu a prezzo fisso?
A2

Avete un menu a prezzo fisso?

¿Tienen un menú a precio fijo?

Pronunciación

PREHT-tso FIS-so — 'prezzo fisso' significa precio fijo. La doble 's' en fisso se mantiene ligeramente más larga.

Cuándo usarla

Pregunta a la hora de comer o cuando tengas un presupuesto limitado. Muchos restaurantes italianos ofrecen un 'menu del giorno' (menú del día) con 2-3 platos a precio fijo — a menudo con una relación calidad-precio excelente.

Qué significa

'Prezzo fisso' = precio fijo. 'Menù a prezzo fisso' = menú cerrado. En Italia también puede llamarse 'menu del giorno' (menú del día) o 'menu turistico'. Este último a veces es de menor calidad — pregunta localmente por la mejor opción.

Variaciones

C'è il menu del giorno?

¿Hay menú del día?

Más específico — el 'menu del giorno' cambia diariamente y suele tener mejor relación calidad-precio.

Quanto costa il menu fisso?

¿Cuánto cuesta el menú fijo?

Preguntar el precio del menú cerrado.

Il menu turistico include bevande?

¿El menú turístico incluye bebidas?

Comprobar qué está incluido.

Mini diálogo

Cliente: Avete un menu a prezzo fisso per il pranzo? Cameriere: Sì, il menu del giorno: primo, secondo, acqua e caffè — dodici euro. Cliente: Cosa c'è oggi? Cameriere: Pasta al ragù come primo, pollo arrosto come secondo.

Cliente: ¿Tienen un menú a precio fijo para la comida? Camarero: Sí, el menú del día: primer plato, segundo, agua y café — doce euros. Cliente: ¿Qué hay hoy? Camarero: Pasta al ragú de primer plato, pollo asado de segundo.

Nota cultural

El 'menu del giorno' (menú del día) italiano es la opción económica auténtica — normalmente con precio de 10-15 € por 2-3 platos incluyendo agua y a veces vino. El 'menu turistico' (menú turístico) suele tener un precio comparable pero a veces menor calidad. Pregunta a los locales o consulta reseñas.