Italiano en Línea
FrasesPresentar en italianoSecondo uno studio di McKinsey del 2025, le aziende che investono in...
B1formal

Secondo uno studio di McKinsey del 2025, le aziende che investono in...

Según un estudio de McKinsey de 2025, las empresas que invierten en...

Pronunciación

'Secondo' = se-CON-do; cuando se usa como 'según', el acento va en la segunda sílaba.

Cuándo usarla

Úsala al citar investigaciones externas, estadísticas u opiniones de expertos para dar credibilidad a tu argumento.

Qué significa

'Secondo' (según) es la forma estándar italiana de introducir una fuente. Las audiencias italianas valoran la autoridad ('autorità') — citar institutos de investigación respetados, consultoras o entidades del sector fortalece significativamente un argumento de presentación.

Variaciones

Come riporta il Rapporto Censis 2025,

Como recoge el Informe Censis 2025,

Censis es el principal instituto de investigación social de Italia — muy respetado

I dati Eurostat mostrano che l'Italia...

Los datos de Eurostat muestran que Italia...

Para comparaciones a nivel UE; con autoridad

Come indicato dalla Banca d'Italia nel suo ultimo bollettino,

Como indica el Banco de Italia en su último boletín,

Para datos económicos/financieros; máxima credibilidad en Italia

Mini diálogo

Secondo uno studio di McKinsey del 2025, le aziende che investono in formazione continua hanno una produttività superiore del 25% rispetto alla media del settore. Questo dato rafforza la nostra proposta di aumentare il budget formativo del 15%.

Según un estudio de McKinsey de 2025, las empresas que invierten en formación continua tienen una productividad superior del 25% respecto a la media del sector. Este dato refuerza nuestra propuesta de aumentar el presupuesto formativo un 15%.

Nota cultural

La cultura académica y empresarial italiana otorga gran valor a las credenciales y la autoridad. Citar fuentes italianas respetadas (ISTAT, Banca d'Italia, Confindustria, Censis) junto con internacionales (McKinsey, Deloitte, Harvard) crea una impresión particularmente fuerte.