¿Qué significa esta señal de peligro?
'Pericolo' — pe-RI-co-lo. El acento cae en la segunda sílaba; cuatro sílabas, como 'peligro' en español.
Pregunta cuando encuentres una señal triangular amarilla de advertencia en la carretera o en un edificio y no estés seguro del peligro que indica.
'Pericolo' significa peligro. 'Segnale di pericolo' es una señal de peligro o advertencia. Las señales de advertencia italianas son triángulos amarillos con borde rojo, el estándar internacional. Dentro del triángulo hay un símbolo que indica el peligro específico: curva, cruce, peatones, animales, etc.
C'è un pericolo in questa zona?
¿Hay algún peligro en esta zona?
Pregunta general de seguridad cuando te sientes inseguro.
Cosa indica il triangolo rosso?
¿Qué indica el triángulo rojo?
Identifica el tipo de señal antes de preguntar su significado.
È pericoloso passare di qui?
¿Es peligroso pasar por aquí?
Pregunta directa de seguridad.
Las carreteras de montaña en Italia tienen señales de advertencia permanentes sobre peligros estacionales que permanecen todo el año. La señal de 'strada ghiacciata' (carretera helada) es habitual en los puertos alpinos. Muchos puertos de montaña cierran completamente en invierno: consulta las webs de 'viabilità' antes de conducir por los Alpes de noviembre a abril.