Italiano en Línea
FrasesLeer carteles y mapas

Frases en italiano: Leer carteles y mapas

46 frases · Niveles: A1A2B1

Cosa significa questo cartello?

¿Qué significa este cartel?

Usa esta frase siempre que encuentres un cartel desconocido en italiano. Funciona en tiendas, en la calle, en museos o en estaciones de transporte. Señalar el cartel mientras preguntas aclara la cuestión.

A1

Dove si trova la piazza principale?

¿Dónde se encuentra la plaza principal?

Pregunta cuando estés mirando un mapa del pueblo y no encuentres la plaza principal. Cada pueblo italiano gira en torno a su piazza, que es el corazón social, político y comercial.

A1

Come si legge questa mappa?

¿Cómo se lee este mapa?

Pregunta cuando tengas un mapa turístico pero no entiendas la orientación, la leyenda o la escala. Muy habitual en oficinas de información turística, museos y lugares históricos.

A2

Cosa vuol dire 'senso unico'?

¿Qué quiere decir 'senso unico'?

Pregunta cuando veas esta señal en una calle y no estés seguro de si puedes circular o caminar en ambas direcciones. Aparece con frecuencia en las calles estrechas (vicoli) de los centros históricos italianos.

A1

Il museo è segnato sulla mappa?

¿El museo está marcado en el mapa?

Pregunta a un empleado de la oficina de turismo o vendedor de mapas cuando busques un museo concreto en un mapa turístico. Útil en ciudades con muchos museos repartidos en una zona amplia.

A2

Cosa significa ZTL?

¿Qué significa ZTL?

Pregunta cuando veas una señal circular amarilla con 'ZTL' en una ciudad italiana. Fundamental para conductores: entrar en una ZTL sin autorización supone una multa automática que a menudo se envía a tu país.

B1

Che vuol dire 'Divieto di Accesso'?

¿Qué quiere decir 'Divieto di Accesso'?

Pregunta cuando veas una señal circular roja con una barra horizontal blanca o el texto 'Divieto di Accesso'. Prohíbe la entrada de todos los vehículos en esa dirección.

A2

Dove sono i servizi igienici?

¿Dónde están los servicios?

Pregunta cuando no encuentres la señal del baño. En lugares públicos, busca 'WC', 'Toilette', 'Servizi' o las siluetas de hombre/mujer. La palabra 'bagno' también se usa mucho.

A1

Questo è il percorso giusto?

¿Este es el camino correcto?

Pregunta cuando sigas una ruta a pie en un mapa turístico y quieras confirmar que vas en la dirección correcta. Funciona para rutas de senderismo, paseos por la ciudad y rutas en bicicleta.

A2

Cosa significano 'Aperto' e 'Chiuso'?

¿Qué significan 'Aperto' y 'Chiuso'?

Conoce estas dos palabras para leer los carteles de tiendas, museos y restaurantes. Son de las señales más importantes que encontrarás al visitar Italia.

A1

Dove sono su questa mappa?

¿Dónde estoy en este mapa?

Pide a un empleado de la oficina de turismo o a un transeúnte que señale tu ubicación en un mapa de papel. También es lo primero que hay que establecer antes de intentar orientarse.

A1

Cosa vuol dire 'Lavori in Corso'?

¿Qué quiere decir 'Lavori in Corso'?

Verás 'Lavori in Corso' en barreras de construcción, desvíos de carretera y andamios de restauración de edificios en todas las ciudades italianas. Significa que una zona está en obras o en mantenimiento.

A2

Come si dice nord, sud, est, ovest in italiano?

¿Cómo se dice norte, sur, este, oeste en italiano?

Aprende estas palabras para leer mapas italianos, seguir instrucciones de GPS en italiano o leer señales direccionales en estaciones de transporte.

A1

Cosa significa la freccia gialla?

¿Qué significa la flecha amarilla?

Pregunta cuando veas flechas de colores en zonas turísticas, en rutas de senderismo o cerca de desvíos por obras y no estés seguro de cuál seguir.

A1

Cosa vuol dire 'Vietato fumare'?

¿Qué quiere decir 'Vietato fumare'?

Verás 'Vietato fumare' en carteles de edificios públicos, restaurantes, hospitales y espacios cerrados. Conoce esta señal para no infringir la ley italiana.

A1

Cosa significa 'Senso vietato'?

¿Qué significa 'Senso vietato'?

Pregunta cuando veas esta señal circular roja con una barra blanca. Se diferencia de 'Divieto di Accesso' en que marca específicamente el extremo equivocado de una calle de sentido único.

A2

Cosa significa 'Zona Pedonale'?

¿Qué significa 'Zona Pedonale'?

Pregunta cuando veas esta señal en una calle. Las zonas peatonales prohíben todo el tráfico motorizado excepto vehículos de emergencia y entregas autorizadas durante horarios específicos.

A1

Cosa significano 'Entrata' e 'Uscita'?

¿Qué significan 'Entrata' y 'Uscita'?

Verás estas palabras en cada entrada de edificio, museo, aparcamiento, salida de autopista y aeropuerto. Son de las señales más esenciales en Italia.

A1

Cosa vuol dire 'Parcheggio a Pagamento'?

¿Qué quiere decir 'Parcheggio a Pagamento'?

Pregunta cuando veas una señal de aparcamiento y quieras saber si tienes que pagar. Las plazas de aparcamiento pintadas de azul en Italia siempre son de pago; las blancas suelen ser gratuitas.

A2

Come leggo l'orario dei treni?

¿Cómo leo el horario de los trenes?

Pregunta en la estación de tren o en la oficina de turismo cuando necesites ayuda para entender el formato del horario de trenes italiano, especialmente al usar horarios en papel, que son menos intuitivos que los paneles digitales.

A2

Cosa vogliono dire 'In Arrivo' e 'In Partenza'?

¿Qué significan 'In Arrivo' e 'In Partenza'?

Conoce estas dos palabras para leer los paneles de salidas y llegadas en aeropuertos, estaciones de tren y puertos. Aparecen en todos los paneles informativos de transporte italiano.

A1

Cosa significa questo segnale di pericolo?

¿Qué significa esta señal de peligro?

Pregunta cuando encuentres una señal triangular amarilla de advertencia en la carretera o en un edificio y no estés seguro del peligro que indica.

A2

Dove indica questa freccia sulla mappa?

Where does this arrow on the map point?

Ask when a map has directional arrows that are unclear in meaning — tourist route arrows, emergency exit arrows, or trail markers that you cannot interpret without context.

A2

Cosa vuol dire 'Esaurito'?

What does 'Sold Out' mean?

Know this word to understand signs at ticket offices, shops, and museums. It means all tickets, items, or spaces are sold out.

A2

Cosa significa 'Orario Continuato'?

What does 'Continuous hours' mean?

Look for this sign on shop or restaurant windows. It means the business stays open continuously without the traditional midday closure — a rarity in Italian retail but becoming more common in tourist areas.

B1

Dove posso parcheggiare la bicicletta?

Where can I park my bicycle?

Ask when you are on a rental bike or own bicycle and need to find a secure parking spot. Look for bicycle parking signs (a bike icon with a 'P').

A2

Dove si trovano i punti di interesse?

Where are the points of interest?

Ask a tourist office worker or guide when looking at a map and wanting to identify what is worth visiting. A common first question when arriving in a new Italian town.

A2

La mappa è aggiornata?

Is the map up to date?

Ask when you pick up a tourist map and want to know how current the information is. Italian towns frequently close streets for festivals, construction, or pedestrianisation.

B1

Cosa significa l'icona della chiesa sulla mappa?

What does the church icon on the map mean?

Ask when reading a tourist map and wanting to understand the legend symbols, specifically when you see a cross or dome icon that could indicate a church, cathedral, or chapel.

A2

Come si arriva a questo indirizzo?

How do you get to this address?

Ask when you have a written address but cannot find it on the map or do not know how to navigate to it. Show the written address to the person you are asking.

A2

Cosa vuol dire 'km' sui cartelli stradali?

What does 'km' mean on road signs?

Ask when learning to read Italian road signs and distance markers. Italy uses the metric system — all distances are in kilometres.

A1

Come si chiamano le strade principali in Italia?

What are the main types of roads called in Italy?

Ask when reading a map and encountering different road type labels. Understanding Italian road categories helps you choose the right route and understand speed limits.

B1

Dove compro una cartina topografica?

Where do I buy a topographic map?

Ask at a newsstand, bookshop, or outdoor sports shop before hiking or cycling in unfamiliar Italian terrain. Standard tourist maps are insufficient for trails.

B1

Cosa significa il cartello blu?

What does the blue sign mean?

Ask when encountering a blue road sign in Italy. Blue is the colour for informational signs, tourist attractions, and motorway directions — different from the green used in some other countries.

A1

Come si usa Google Maps in italiano?

How do you use Google Maps in Italian?

Ask when you want to navigate in Italian using Google Maps with Italian voice guidance. Setting the app to Italian is a great language learning tool.

A2informal

Cosa significa 'Senso Alternato'?

What does 'Alternating Directions' mean?

Ask when you see this sign on a narrow road, especially in the mountains or during road works. It means traffic takes turns to use the single lane in both directions, usually controlled by traffic lights or a person with a flag.

B1

Cosa vuol dire 'Pedaggio'?

What does 'Toll' mean?

Ask when you see 'Pedaggio' signs approaching a tollbooth on the motorway. This is critical information for drivers in Italy, where most motorways charge tolls.

A2

Dov'è la pista ciclabile?

Where is the bike path?

Ask when cycling in an Italian city and looking for the dedicated cycling lane separate from car traffic. Italian cycling infrastructure varies significantly by city.

A2

Dov'è l'ospedale sulla mappa?

Where is the hospital on the map?

Ask in an emergency or when looking for medical care. The hospital symbol on Italian maps is a white 'H' on a blue background — same as most European countries.

A1

Cosa significa questo segnale di limite di velocità?

What does this speed limit sign mean?

Ask when you see a round red-bordered white sign with a number in the centre. Speed limit signs appear at town entrances, road changes, and near schools.

A1

Cosa vuol dire 'Deviazione'?

What does 'Detour' mean?

Ask when you see a yellow sign with 'Deviazione' and an arrow that is sending you off your planned route. Detour signs appear near road works, accidents, or closed sections.

A2

Cosa significa il cartello 'Dare Precedenza'?

What does the 'Give Way' sign mean?

Ask when you see an inverted white triangle with a red border at an intersection. This sign means you must give way to traffic already on the road ahead.

A2

Cosa significano le strisce pedonali?

What do pedestrian crossings mean?

Ask when you want to understand the rules for pedestrian crossings in Italy. Unlike the UK where drivers must stop, Italian law requires drivers to stop only when a pedestrian is already crossing.

A1

Cosa significa il cartello della rotatoria?

What does the roundabout sign mean?

Ask when approaching a circular junction marked on a map or with a blue circular arrow sign. Roundabouts in Italy have specific priority rules that differ from the UK.

A2

Cosa indicano i numeri sulla mappa?

What do the numbers on the map indicate?

Ask when you see numbered markers on a tourist or hiking map and are not sure what they represent. Numbers usually correspond to a legend or a list of points of interest.

A2

Cosa significa il cartello 'Limite 30'?

What does the '30 Zone' sign mean?

Ask when entering a residential area or school zone with a '30' sign in a red circle. This is increasingly common in Italian cities as part of urban safety plans.

A2