¿Qué quiere decir 'Parcheggio a Pagamento'?
'Parcheggio' — par-KED-yo. La terminación 'ggio' siempre suena 'dyo'; el acento cae en la segunda sílaba.
Pregunta cuando veas una señal de aparcamiento y quieras saber si tienes que pagar. Las plazas de aparcamiento pintadas de azul en Italia siempre son de pago; las blancas suelen ser gratuitas.
'Parcheggio a pagamento' significa aparcamiento de pago, literalmente aparcamiento con pago. 'Gratuito' (gratis) es lo contrario. Las plazas de aparcamiento italianas están codificadas por colores: azul = pago (strisce blu), blanco = gratis, amarillo = reservado. Busca el parquímetro (parcometro) cerca.
Quanto costa l'ora di parcheggio?
¿Cuánto cuesta la hora de aparcamiento?
Pregunta la tarifa por hora en el parquímetro.
Le strisce bianche sono gratis?
¿Las líneas blancas son gratis?
Línea blanca = gratis, azul = pago, amarillo = reservado.
Dove pago il parcheggio?
¿Dónde pago el aparcamiento?
Encuentra el parquímetro o la aplicación para pagar.
El aparcamiento de pago italiano (strisce blu) requiere pago mediante parquímetro (parcometro) o una de varias aplicaciones municipales (EasyPark, MyCicero, Telepass Pay). Aparcar sin pagar supone una multa y a veces el cepo o la grúa. En Florencia, algunas zonas centrales usan reconocimiento de matrículas: pagas antes de irte.