No consigo escucharos. ¿Hay un problema de audio?
'Riesco' = RYES-ko. Dos sílabas; el 'ie' es un diptongo, similar al español 'ie' en 'riesgo'. 'Sentirvi' = sen-TIR-vi.
Usa esta frase inmediatamente cuando no puedas escuchar a los demás en una llamada. Es directa, esencial y señala el problema técnico sin culpar a nadie. Siempre revisa tu propio audio primero.
'Non riesco a' + infinitivo es la forma italiana de decir 'no consigo / no logro'. Es más expresiva que 'non posso' — implica que lo estás intentando pero algo te lo impide.
La connessione audio è scarsa.
La conexión de audio es mala.
Describe el problema en vez de tu experiencia
Siete in muto?
¿Estáis en silencio?
Pregunta directa; úsala cuando ves a la gente hablar pero no escuchas nada
Il microfono funziona?
¿Funciona el micrófono?
Pide a los demás que revisen su parte del problema
Los problemas técnicos en videollamadas son universalmente aceptados en el teletrabajo italiano. La pandemia normalizó las configuraciones imperfectas en casa. Sin embargo, tener problemas de audio repetidamente puede indicar falta de preparación — invertir en unos auriculares decentes vale la pena.