Italiano en Línea
FrasesAlquilar un cocheDov'è la ruota di scorta?
B1

Dov'è la ruota di scorta?

¿Dónde está la rueda de repuesto?

Pronunciación

ruo-ta — RUO-ta. scor-ta — SCOR-ta. Natural compound noun.

Cuándo usarla

When you get a puncture and need to find and use the spare tyre.

Qué significa

'Ruota di scorta' (spare tyre) — 'ruota' (wheel/tyre) + 'di scorta' (spare/reserve). Italian law requires either a spare tyre or a tyre repair kit in every vehicle. Modern rental cars often have a tyre sealant kit (kit riparazione pneumatici) instead of a full spare.

Variaciones

Ho una ruota a terra. Cosa devo fare?

Tengo un neumático pinchado. ¿Qué debo hacer?

Call the rental company first — they may have roadside assistance

C'è un kit riparazione pneumatici?

¿Hay un kit de reparación de neumáticos?

Many new cars have sealant kits instead of spare tyres

Il noleggio include l'assistenza stradale?

¿El alquiler incluye asistencia en carretera?

Usually yes — always check the number before driving

Mini diálogo

— Dov'è la ruota di scorta? — Questa macchina ha un kit riparazione invece della ruota. — In caso di foratura cosa faccio? — Usa il kit per gonfiare il pneumatico e poi chiami il numero di assistenza — è nel contratto.

— ¿Dónde está la rueda de repuesto? — Este coche tiene un kit de reparación en lugar de rueda de repuesto. — En caso de pinchazo, ¿qué hago? — Use el kit para inflar el neumático y luego llame al número de asistencia — está en el contrato.

Nota cultural

Italian roads, particularly in the south and on islands, can have debris that causes punctures. Motorway rest areas (aree di servizio) have emergency phones directly connected to roadside assistance. Always save the rental company's emergency number in your phone before driving away. Roadside assistance typically arrives within 60-90 minutes.