Italiano en Línea
FrasesAlquilar un cocheC'è un seggiolino per bambini?
A2

C'è un seggiolino per bambini?

¿Hay una silla infantil?

Pronunciación

seg-gio-LI-no — stress on third syllable. bam-BI-ni — stress on second syllable.

Cuándo usarla

When travelling with young children and needing appropriate car seats.

Qué significa

'Seggiolino per bambini' (child seat) — 'seggiolino' is the diminutive of 'seggiolino' (seat). Italian law requires approved child seats for children up to 135cm tall or 12 years old. Car seats must be pre-booked with the rental — availability is not guaranteed without advance booking.

Variaciones

Abbiamo bisogno di un seggiolino per un bambino di due anni.

Necesitamos una silla infantil para un niño de dos años.

Specify the age and weight to get the right category seat

Il seggiolino è incluso nel prezzo?

¿La silla infantil está incluida en el precio?

Usually €5-10/day extra — add to booking in advance

Posso usare il mio seggiolino?

¿Puedo usar mi propia silla infantil?

Yes — if it meets EU safety standards (ECE R44 or i-Size)

Mini diálogo

— C'è un seggiolino per bambini? — Sì, lo avete prenotato? — No, me ne sono dimenticato. — Vediamo... fortunatamente ne abbiamo uno disponibile. Costa otto euro al giorno.

— ¿Hay una silla infantil? — Sí, ¿la ha reservado? — No, se me olvidó. — Veamos... por suerte tenemos una disponible. Cuesta ocho euros al día.

Nota cultural

Italian law (Codice della Strada, Art. 172) requires all children under 135cm to use approved child restraint systems. This applies regardless of whether you are in a rental or private car. Police checks for child seats are common on Italian roads, especially on motorways. Fines range from €80 to €323.